Dynamit

Dinamita

Die Dinge, die dir passierenLas cosas que te pasan
Die Nachmittage und ihre AbwesenheitLas tardes y su ausencia
Was nach nichts schmecktLo que no sabe a nada

Verdammte ZufälleMaldita coincidencia
Vielleicht ist es nicht der richtige MomentTal vez no sea el momento
Aber wir kollidierenPero colisionamos
Was für ein Durcheinander fühle ich innenQué lío siento adentro

Du wirst mir Nachrichten schickenMe mandarás mensajes
Die Geschichte verwandelt sichLa historia se convierte
In einen LandeanflugEn un tren de aterrizaje
Du wirst sehen, wie ich zurückkommeVerás como regreso
Leicht bepacktLigera de equipaje

Was wird morgen passieren?¿Qué pasará mañana?
Ich weiß nicht, wie das Wetter istNo sé qué tiempo hace

DynamitDinamita
Dein Körper, wenn du dich dahinter stellstTu cuerpo si te pones detrás
Ein Spiegel, der mich beschlägt, wenn ich schaueEspejo que me empaña al mirar
Der Rest der GlutEl resto de la lumbre
Dein Herz auf dem GipfelTu corazón de cumbre
Dein Mund, der mich beißt und verschwindetTu boca que me muerde y se va

Ich bitte dich, lass nicht los, mein SchatzTe pido que no sueltes, amor
Die Zweifel und Ruhm auf die MatratzeLas dudas y glorias al colchón
Und wenn ich aufwacheY cuando me despierte
Tanzst du langsam mit mir, wie schönMe bailas lentamente, qué bien
So schwitzen wir den RumQue así sudemos el ron

Direkt ins NichtsDirectos a la nada
Vielleicht zu unserem BegräbnisA nuestro funeral tal vez
Wird es Lachen gebenLe sobren carcajadas
Wissend, dass ich dich geliebt habeSabiendo que te quise
Ohne AlibiSin tener coartada
Denn nach vornePorque para adelante
Kann ich auch tretenTambién sé dar patadas

Du wirst mir Nachrichten schickenMe mandarás mensajes
Die Geschichte verwandelt sichLa historia se convierte
In einen LandeanflugEn un tren de aterrizaje
Du wirst sehen, wie ich zurückkommeVerás como regreso
Leicht bepacktLigera de equipaje

Was wird morgen passieren?¿Qué pasará mañana?
Ich weiß nicht, wie das Wetter istNo sé qué tiempo hace

DynamitDinamita
Dein Körper, wenn du dich dahinter stellstTu cuerpo si te pones detrás
Ein Spiegel, der mich beschlägt, wenn ich schaueEspejo que me empaña al mirar
Der Rest der GlutEl resto de la lumbre
Dein Herz auf dem GipfelTu corazón de cumbre
Dein Mund, der mich beißt und verschwindetTu boca que me muerde y se va

Ich bitte dich, lass nicht los, mein SchatzTe pido que no sueltes, amor
Die Zweifel und Ruhm auf die MatratzeLas dudas y glorias al colchón
Und wenn ich aufwacheY cuando me despierte
Tanzst du langsam mit mir, wie schönMe bailas lentamente, qué bien
So schwitzen wir den RumQue así sudemos el ron

So schwitzen wir den RumQue así sudemos el ron
Wie schön, so schwitzen wir den RumQué bien, que así sudemos el ron
Wie schön, wie schönQué bien, qué bien

Dein Mund, der kommt und gehtTu boca que se viene y se va
Wenn du dich näherstCuando te acercas
Dein Mund, der kommt und gehtTu boca que me viene y me va
Wenn du mich hastCuando me tienes
Ein Spiegel, der beschlägt, wenn er mich siehtEspejo que se empaña al mirarme
Wahnsinn, den ich entfessle, wenn ich vorbeigeheLocura que desato al pasar

DynamitDinamita
Dein Körper, wenn du dich dahinter stellstTu cuerpo si te pones detrás
Ein Spiegel, der mich beschlägt, wenn ich schaueEspejo que me empaña al mirar
Der Rest der GlutEl resto de la lumbre
Dein Herz auf dem GipfelTu corazón de cumbre
Dein Mund, der mich beißt und verschwindetTu boca que me muerde y se va

Ich bitte dich, lass nicht los, mein SchatzTe pido que no sueltes, amor
Die Zweifel und Ruhm auf die MatratzeLas dudas y glorias al colchón
Und wenn ich aufwacheY cuando me despierte
Tanzst du langsam mit mir, wie schönMe bailas lentamente, qué bien
So schwitzen wir den RumQue así sudemos el ron