El Amor No Se Explica

De Liefde Laat Zich Niet Uitleggen

El Amor No Se Explica

Dat de liefde zich niet laat uitleggen, zei mijn huid op een dagQue el amor no se explica me dijo un día la piel
Dat er bergen zijn die de zee nooit kennenQue hay montañas que nunca conocen el mar
Dat de vergetelheid vol dromen zit en je weer wilt terugkerenQue el olvido se llene de sueños y quieras volver otra vez
Om het opnieuw te proberen, reizend naar de plekken waar je ooitA intentarlo viajando a los lugares donde una vez
Je kussen vulde met onuitwisbare momentenTe encontraste llenando tu almohada de momentos imborrables
Wie geen verleden heeft, weet niet hoe te vliegenQuien no tiene pasado, no sabe coger vuelo

Laat het leven je raken, vraag en blijf bij jeQue te suene la vida pregunte y se quede contigo
Dat je stem nooit om vergeving vraagt voor het willen onthullenQue tu voz nunca pida perdón por querer revelarse
Niemand is ooit van iemandNadies es dueño de nadie jamás
En duizend keer wil ik mezelf doden omdat ik wil dat je gered wordtY mil veces me quiero matar por querer que te salves

Dat de regen de stenen en straten slijtQue la lluvia desgasta adoquines y calles también
Zo rebels is je lach die weet te omarmenTan revelde tu risa que sabe abrazar
Hoeveel mensen kruisen elkaar zonder te stoppen om te kijkenCuánta gente se cruza sin parar a mirarse
Wie zegt dat hij je kan stoppenQuien dice que puede volver a frenarte
Wie steelt je tijd en vernietigt je rustQuien te roba tiempo y destruye tu calma
Wie weet de sporen van de ziel uit te wissenQuien sabe borrarle las huellas al alma

Laat het leven je raken, vraag en blijf bij jeQue te suene la vida pregunte y se quede contigo
Dat je stem nooit om vergeving vraagt voor het willen onthullenQue tu voz nunca pida perdón por querer revelarse
Niemand is ooit van iemandNadie es dueño de nadie jamás
En duizend keer wil ik mezelf doden omdat ik wil dat je gered wordtY mil veces me quiero matar por querer que te salves

Laat het leven je raken, vraag en blijf bij jeQue te suene la vida pregunte y se quede contigo
Dat je stem nooit om vergeving vraagt voor het willen onthullenQue tu voz nunca pida perdón por querer revelarse
Niemand is ooit van iemandNadie es dueño de nadie jamás
En duizend keer wil ik mezelf doden omdat ik wil dat je gered wordtY mil veces me quiero matar por querer que te salves

Laat het leven je raken, vraag en blijf bij jeQue te suene la vida pregunte y se quede contigo
Dat je stem nooit om vergeving vraagt voor het willen onthullenQue tu voz nunca pida perdón por querer revelarse
Niemand is ooit van iemandNadie es dueño de nadie jamás
En duizend keer wil ik mezelf doden omdat ik wil dat je gered wordtY mil veces me quiero matar por querer que te salves