He Sido

Ich war Sido

He Sido

Ich war die verborgene LiebeYo he sido el amor escondido
Die verlorene ZeitEl tiempo perdido
Ein halbes LebenUna vida a medias
Ich war das unterdrückte LachenHe sido la risa frenada
Die heimliche HandLa mano furtiva
Die Decke auf dem BeinLa manta en la pierna

Ich war die zweite Liebe, verwirrter KopfHe sido el amor de segundas, cabeza confusa
Der PfandhausLa cash converter
Ich war derjenige, der auf dem Foto fehltHe sido quien falta en la foto
Aber für das viele Leben bereue ich nichtPero por vivir tanto no se arrepiente

Ich war die gestandene LiebeHe sido el amor confesado
Eine gestohlene AngstUn miedo robado
Ein Traum und die HautUn sueño y la piel
Ich war auch der schönste DruckHe sido también la presión más bonita
Von "Das kann ich nicht glauben"De no me lo puedo creer

Ich war die Hure und die Dame, die dem Drama entfliehtHe sido la puta y la dama huyendo del drama
Und von denen, die urteilenY de los que sentencian
Ein Viertel und ein bisschen PflasterUn cuarto y mitad de tiritas
Für die, die sich als Widerstand rühmenPa' los que presumen de ser resistencia

Aber ich habe keine Lust dazuPero no me da la gana
Wenn du willst, schießt du auf michSi tú quieres me disparas
Ich habe die Strümpfe gut angezogenLlevo las medias bien puestas
Falls ich dir ins Gesicht laufePor si te encuentro de cara

Ich werde mit der Kraft lebenVoy a vivir con la fuerza
Von dem, der weiß, dass er gehtDe quién sabe que se va
Komm nicht mehr, um mich zum Schweigen zu bringenYa no vengas a callarme
Du kannst nicht mehr, nicht mehrYa no puedes, ya no más

Aber ich habe keine Lust dazuPero no me da la gana
Wenn du willst, schießt du auf michSi tú quieres me disparas
Ich habe die Strümpfe gut angezogenLlevo las medias bien puestas
Falls ich dir ins Gesicht laufePor si te encuentro de cara

Ich werde mit der Kraft lebenVoy a vivir con la fuerza
Von dem, der weiß, dass er gehtDe quién sabe que se va
Komm nicht mehr, um mich zum Schweigen zu bringenYa no vendrás a callarme
Du kannst nicht mehr, nicht mehrYa no puedes, ya no más

Ich war die angelehnte TürHe sido la puerta entreabierta
Das zerwühlte Bett, Wahnsinn und VerzeihungLa cama revuelta, locura y perdón
Ich war die längste NachtHe sido la noche más larga
Er, geh niemals, was für ein RauschÉl nunca te vayas, vaya colocón

Ich war "Ich liebe dich" und ich schweigeHe sido te amo y me callo
Ich bewahre dich und mache einen Knoten in der StimmeTe guardo y me hago un nudo en la voz
Heute bin ich die Liebe, die mir zeigtHoy soy el amor que me enseña
Dass wir in der Freiheit besser lebenQue en la libertad nos vivimos mejor

Ich war die falsche Münze, dieHe sido la falsa moneda que
Von Hand zu Hand keinen Rivalen hatDe mano en mano no tiene rival
Ich war die, die Etiketten ertragen hatHe sido la que ha soportado etiquetas
Und den Mist, um den es hier gehtY mierda de esta de que va

Ich war die, die direkt hinschautHe sido quien mira de frente
Und die bewusst weiß, wer sie wirklich istY quién sabe consciente quién es de verdad
Die Freundin, die Geliebte, die FreundinLa novia, el amante, la amiga
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und was nochPasado, presente y futuro y qué más

Aber ich habe keine Lust dazuPero no me da la gana
Wenn du willst, schießt du auf michSi tú quieres me disparas
Ich habe die Strümpfe gut angezogenLlevo las medias bien puestas
Falls ich dir ins Gesicht laufePor si te encuentro de cara

Ich werde mit der Kraft lebenVoy a vivir con la fuerza
Von dem, der weiß, dass er gehtDe quién sabe que se va
Komm nicht mehr, um mich zum Schweigen zu bringenYa no vendrás a callarme
Du kannst nicht mehr, nicht mehrYa no puedes, ya no más

Aber ich habe keine Lust dazuPero no me da la gana
Wenn du willst, schießt du auf michSi tú quieres me disparas
Ich habe die Strümpfe gut angezogenLlevo las medias bien puestas
Falls ich dir ins Gesicht laufePor si te encuentro de cara

Ich werde mit der Kraft lebenVoy a vivir con la fuerza
Von dem, der weiß, dass er gehtDe quién sabe que se va
Komm nicht mehr, um mich zum Schweigen zu bringenYa no vendrás a callarme
Du kannst nicht mehr, nicht mehrYa no puedes, ya no más