Ik Ben Geweest

He Sido

Ik ben het verborgen liefdeYo he sido el amor escondido
De verloren tijdEl tiempo perdido
Een leven half volUna vida a medias
Ik ben de ingehouden lachHe sido la risa frenada
De stiekeme handLa mano furtiva
De deken op mijn beenLa manta en la pierna

Ik ben de liefde van de tweede kans, verward hoofdHe sido el amor de segundas, cabeza confusa
De cash converterLa cash converter
Ik ben degene die ontbreekt op de fotoHe sido quien falta en la foto
Maar door zoveel te leven, heb ik geen spijtPero por vivir tanto no se arrepiente

Ik ben de bekende liefdeHe sido el amor confesado
Een gestolen angstUn miedo robado
Een droom en de huidUn sueño y la piel
Ik ben ook de mooiste drukHe sido también la presión más bonita
Van 'ik kan het niet geloven'De no me lo puedo creer

Ik ben de hoer en de dame die van het drama wegvluchtHe sido la puta y la dama huyendo del drama
En van degenen die oordelenY de los que sentencian
Een kwart en een beetje pleistersUn cuarto y mitad de tiritas
Voor degenen die zich verzettenPa' los que presumen de ser resistencia

Maar ik heb er geen zin inPero no me da la gana
Als je wilt, schiet je maarSi tú quieres me disparas
Ik heb mijn kousen goed aanLlevo las medias bien puestas
Voor het geval ik je recht in de ogen kijkPor si te encuentro de cara

Ik ga leven met de krachtVoy a vivir con la fuerza
Van degene die weet dat hij gaatDe quién sabe que se va
Kom niet meer om me te laten zwijgenYa no vengas a callarme
Je kunt niet meer, niet meerYa no puedes, ya no más

Maar ik heb er geen zin inPero no me da la gana
Als je wilt, schiet je maarSi tú quieres me disparas
Ik heb mijn kousen goed aanLlevo las medias bien puestas
Voor het geval ik je recht in de ogen kijkPor si te encuentro de cara

Ik ga leven met de krachtVoy a vivir con la fuerza
Van degene die weet dat hij gaatDe quién sabe que se va
Je komt niet meer om me te laten zwijgenYa no vendrás a callarme
Je kunt niet meer, niet meerYa no puedes, ya no más

Ik ben de op een kier staande deurHe sido la puerta entreabierta
Het bed door elkaar, gekte en vergevingLa cama revuelta, locura y perdón
Ik ben de langste nachtHe sido la noche más larga
Hij gaat nooit weg, wat een roesÉl nunca te vayas, vaya colocón

Ik ben 'ik hou van je' en ik zwijgHe sido te amo y me callo
Ik bewaar je en maak een knoop in mijn stemTe guardo y me hago un nudo en la voz
Vandaag ben ik de liefde die me leertHoy soy el amor que me enseña
Dat we beter leven in vrijheidQue en la libertad nos vivimos mejor

Ik ben de valse munt dieHe sido la falsa moneda que
Van hand tot hand geen gelijke heeftDe mano en mano no tiene rival
Ik ben degene die de etiketten heeft doorstaanHe sido la que ha soportado etiquetas
En de rommel waar dit om draaitY mierda de esta de que va

Ik ben degene die recht in de ogen kijktHe sido quien mira de frente
En die bewust weet wie hij echt isY quién sabe consciente quién es de verdad
De vriendin, de minnaar, de vriendinLa novia, el amante, la amiga
Verleden, heden en toekomst en wat nog meerPasado, presente y futuro y qué más

Maar ik heb er geen zin inPero no me da la gana
Als je wilt, schiet je maarSi tú quieres me disparas
Ik heb mijn kousen goed aanLlevo las medias bien puestas
Voor het geval ik je recht in de ogen kijkPor si te encuentro de cara

Ik ga leven met de krachtVoy a vivir con la fuerza
Van degene die weet dat hij gaatDe quién sabe que se va
Je komt niet meer om me te laten zwijgenYa no vendrás a callarme
Je kunt niet meer, niet meerYa no puedes, ya no más

Maar ik heb er geen zin inPero no me da la gana
Als je wilt, schiet je maarSi tú quieres me disparas
Ik heb mijn kousen goed aanLlevo las medias bien puestas
Voor het geval ik je recht in de ogen kijkPor si te encuentro de cara

Ik ga leven met de krachtVoy a vivir con la fuerza
Van degene die weet dat hij gaatDe quién sabe que se va
Je komt niet meer om me te laten zwijgenYa no vendrás a callarme
Je kunt niet meer, niet meerYa no puedes, ya no más