Intimidad

Intimität

Intimidad

Dich küssen, bevor ich gehe, muss ich dich küssenBesarte, antes de irme he de besarte
Mehr als vierhundertmalMás de cuatrocientas veces
Damit, wenn ich dich wiedersehePara cuando vuelva a verte
Ich mehr Küsse habeYo tenga besos de más

Deine Arme, die glauben, mich berühren zu könnenTus brazos que creerán poder tocarme
Wie dein Mund und dein BlutComo tu boca y tu sangre
Werden nach der Luft seinSerán del aire después
Nachdem sie jeden Abend so sehr mir gehörenDe ser tan mías cada tarde
Sind wir ungeschickt, ohne es zu wollenSomos torpes sin querer

Meine IntimitätMi intimidad
Wie siehst du die Intimität?Cómo ves la intimidad
Wie kann es sein, dass ich dich berührt habeCómo puede ser que te haya recorrido
Vom Hals bis zum BauchnabelDesde el cuello hasta el ombligo
Und jetzt nur zwei Küsse, ohne mehrY ahora dos besos sin más
Und du musst verstecken, dass du mir begegnet bistY tienes que esconder que has coincidido
Irgendwo mit mirEn algún lugar conmigo
Was für eine Art zu verlierenQué manera de perder

Weinen um dich, falls die Welt zu Ende gehtLlorarte, por si el mundo se acabara
Wie oft haben wir gesagt, dass das rein und für immer ist?Cuántas veces nos dijimos que esto es puro y para siempre
Ich bin nicht zerzaustYo no ando despeinada
Ich habe nur den Kopf voller GedankenYo es que tengo la cabeza loca
Weil ich dich nicht versteheDe no comprenderte

Meine IntimitätMi intimidad
Wie siehst du die Intimität?Cómo ves la intimidad
Wie kann es sein, dass ich dich berührt habeCómo puede ser que te haya recorrido
Vom Hals bis zum BauchnabelDesde el cuello hasta el ombligo
Und jetzt nur zwei Küsse, ohne mehrY ahora dos besos sin más
Und du musst verstecken, dass du mir begegnet bistY tienes que esconder que has coincidido
Irgendwo mit mirEn algún lugar conmigo
Was für eine Art zu verlierenQué manera de perder

Und obwohl unsere Geschichte gesprengt wurdeY aunque nuestra historia se ha dinamitado
Folge ich dir über die Dächer, um zu sehen, wer in dir lebtTe sigo por los tejados para ver quién vive en ti

Meine IntimitätMi intimidad
Wie siehst du die Intimität?Cómo ves la intimidad
Wie kann es sein, dass ich dich berührt habeCómo puede ser que te haya recorrido
Vom Hals bis zu deinem BauchnabelDesde el cuello hasta tu ombligo
Und jetzt nur zwei Küsse, ohne mehrY ahora dos besos sin más
Und du musst verstecken, dass du mir begegnet bistY tienes que esconder que has coincidido
Irgendwo mit mirEn algún lugar conmigo
Was für eine Art zu verlierenQué manera de perder