La Huella

Het Spoor

La Huella

Ik probeer hetLo intento
Ik draag het de hele tijd om mijn polsenLlevo en mis muñecas todo el tiempo
Met de aftelling in bewegingCon la cuenta atrás en movimiento
Ik wil wel, maar kan niet komenQuiero pero no puedo llegar

Het benauwt meMe ahoga
Om tussen kartonnen dozen te zien wat ik voelVer entre cartones lo que siento
Herordenen van alle momentenReordenando todos los momentos
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, het gaat nietNo sé qué me pasa que no va
De chemie is iets natuurlijksLa química es algo natural

Het doet pijn elke keer dat we beslissen waar alles blijftDuele cada vez que decidimos dónde queda todo
Je weet dat ik niet in het zand naar de modder heb gezochtSabes que yo no he buscado en la arena el lodo
Het mysterie van een gisteren dat me het spoor heeft achtergelatenEl misterio de un ayer que me dejó la huella
Van een eeuwige twijfel in het rommelige bedDe una duda eterna en la cama revuelta
Dat vandaag alleen maar meer van mij wil wetenQue hoy tan solo quiere saber más de mí
Het spijt meLo siento
Iets moet beginnenPor algo se empieza
Wie schiet op de hiel van AchillesQuien dispara al talón de Aquiles
Ik krijg de neiging om zonder stoppen weg te rennenMe dan ganas de salir corriendo sin parar
Ik voel aanPresiento
Dat mijn activiteit het tegenpunt isQue es mi actividad el contrapunto
Van een liefde die in een secondeDe un amor que en un solo segundo
Bij de finishlijn is aangekomenHa llegado a la recta final
Het is jouw geur en soms de gewoonteEs tu olor y a veces la costumbre
Die me af en toe in de war brengtLa que a ratos me confunde
Het knalt in mijn hoofd en verandert weerMe revienta la cabeza y vuelve a cambiar
Het doet pijn elke keer dat we beslissen waar alles blijftDuele cada vez que decidimos dónde queda todo
Je weet dat ik niet in het zand naar de modder heb gezochtSabes que yo no he buscado en la arena el lodo
Het mysterie van een gisteren dat me het spoor heeft achtergelatenEl misterio de un ayer que me dejó la huella
Van een eeuwige twijfel in het rommelige bedDe una duda eterna en la cama revuelta
Dat vandaag alleen maar meer van mij wil wetenQue hoy tan solo quiere saber más de mí
Het doet pijn elke keer dat we beslissen waar alles blijftDuele cada vez que decidimos dónde queda todo
Je weet dat ik niet in het zand naar de modder heb gezochtSabes que yo no he buscado en la arena el lodo
Het mysterie van een gisteren dat me het spoor heeft achtergelatenEl misterio de un ayer que me dejó la huella
Van een eeuwige twijfel in het rommelige bedDe una duda eterna en la cama revuelta
Dat vandaag alleen maar meer van mij wil wetenQue hoy tan solo quiere saber más de mí
En je komt me vertellen dat er niets is gebeurdY vienes a decirme que nada ha pasado
Dat alles hetzelfde isQue todo está igual
En ik kijk je aan als een vreemdeY yo te miro como una extraña
Die niet weet wie er gaatQue no sabe quién va

En je komt terug en pakt me heel stevig vastY vuelves y me agarras muy fuerte
En ik zeg je dat je moet loslaten en ik wil stoppenY yo te digo que sueltes y quiero parar
Ik weet niet hoe ik mijn lichaam terug moet krijgenNo sé cómo recuperar mi cuerpo
De chemie is iets natuurlijksLa química es algo natural

Het doet pijn elke keer dat we beslissen waar alles blijftDuele cada vez que decidimos dónde queda todo
Je weet dat ik niet in het zand naar de modder heb gezochtSabes que yo no he buscado en la arena el lodo
Het mysterie van een gisteren dat me het spoor heeft achtergelatenEl misterio de un ayer que me dejó la huella
Van een eeuwige twijfel in het rommelige bedDe una duda eterna en la cama revuelta
Dat vandaag alleen maar meer van mij wil wetenQue hoy tan solo quiere saber más de mí
Het doet pijn elke keer dat we beslissen waar alles blijftDuele cada vez que decidimos dónde queda todo
Je weet dat ik niet in het zand naar de modder heb gezochtSabes que yo no he buscado en la arena el lodo
Het mysterie van een gisteren dat me het spoor heeft achtergelatenEl misterio de un ayer que me dejó la huella
Van een eeuwige twijfel in het rommelige bedDe una duda eterna en la cama revuelta
Dat vandaag alleen maar meer van mij wil wetenQue hoy tan solo quiere saber más de mí

Ik probeer hetLo intento
Ik draag het de hele tijd om mijn polsenLlevo en mis muñecas todo el tiempo