Das Leben

La Vida

Heute, wo der Mond so unglaublich scheintHoy que hay una luna increíble
Spiegelt er sich im Meer und erleuchtetSe refleja en el mar alumbrando
Gefühle, Erinnerungen und GeschichtenSensaciones, recuerdos e historias
Die in mein Gedächtnis singenQue a mi memoria acuden cantando

Auf dem Weg mitten in der NachtDe camino en mitad de la noche
Sah ich einen Lichtblitz und blieb stehenVi. Un destello y me quede mirando
In der Ferne, im Schein des AutosA lo lejos, a la luz del coche
Tanzte ein Paar einen TangoHabía una pareja bailando un tango

Wie wäre es gewesen, dich hier zu habenComo habría sido tenerte aquí
Vor ein paar JahrenHace unos años
Nur einen Meter von mir entfernt, atmenA tan solo un metro de mi respirando

Oh, das Leben kommt zu dir, erfüllt dich und trägt dichAy la vida te llega, te llena y te lleva
Dorthin, wo du nicht gedacht hastPor donde no has pensado
Oh, alles fügt sich und die Sterne nennen deinen NamenAy todo se conforma y los astros te nombran
Wo werden deine Schritte hingehen?Donde andarán tus pasos

Zu beschreiben, was ich fühle, weiß ich nichtDescribir lo que siento no sé
Denn alles ist intensiv und flüchtigPorque todo es intenso y fugaz
Ich habe Ruhe und gleichzeitig VerlangenTengo calma y deseo a la vez
Ich habe so viel Lust, voranzukommenTengo tantas ganas de avanzar

Wie wäre es gewesen, dich hier zu habenComo habría sido tenerte aquí
Vor ein paar JahrenHace unos años
Nur einen Meter von mir entfernt, atmenA tan solo un metro de mi respirando

Oh, das Leben kommt zu dir, erfüllt dich und trägt dichAy la vida te llega, te llena y te lleva
Dorthin, wo du nicht gedacht hastPor donde no has pensado
Oh, alles fügt sich und die Sterne nennen deinen NamenAy todo se conforma y los astros te nombran
Wo werden deine Schritte hingehen?Donde andarán tus pasos