Libres

Vrij

Libres

Ik wil dichterbij je komenMe apetece acercarme a ti
Ik wil weten hoe je ruiktMe gustaría saber cómo hueles
Om middernacht als je je guardia laat zakkenA medianoche cuando bajes la guardia
En zonder meer, ben je daarY sin más, estés ahí

De angst voor je adem verliezenPerder el miedo a tu respiración
Langzaam ontdekkenIr descubriendo despacio
Wat je droomt, wat nietLo que sueñas, lo que no
Onbeschadigd uit deze verleiding komen die ons vandaag reddeSalir ilesos de esta tentacion que hoy, nos rescató
Om je lippen een seconde te proevenPor probar, un segundo tus labios
Kan ik de onredelijke risico's zijnPuedo ser, el riesgo sinrazón

We zullen vrij zijn, als de wind, alleen vrijSeremos libres, como el viento solo libres
Met de vreugde van ons te verplaatsenCon el placer de removernos
De onrust om elkaar te veroverenLa inquietud de conquistarnos
Tijd stelen, vrijRobándonos tiempo libres
Met de onschuld van twee kinderenCon la inocencia de dos niños
Die naar elkaar kijken zonder elkaar aan te rakenQue se miran sin tocarse
Zonder omwegen, ons verzetten tegen de ruimte van twee lichamenSin dobleces, enfrentándonos al espacio de dos cuerpos

Je manier van praten verraadt jeTe traiciona tu forma de hablar
Je ontkent het, maar ik weet dat iemand bestaatMe lo niegas, pero sé que alguien existe
Ik betrapte je op het argumenteren van deze ontmoetingTe sorprendí argumentando este encuentro
En het komt niet overeenY no me coincide
En mijn hart klopt steeds harderY me late fuerte fuerte el corazón
Elke keer als we afscheid nemenCada vez que vamos a despedirnos
Wat er ook gebeurt, is een zaak van ons tweeënLo que suceda será cosa de los dos
Wat we missen, zal het lot ons afnemenLo que nos falte se lo cobrará el destino
Om te proberenPor probar