Het Moment Komt

Llega El Momento

Het moment komt, je gaat me kussenLlega el momento, vas a besarme
Mijn bloed stroomt nog sterkerMi sangre corre aún con más fuerza
Een hart kan het aanvoelenUn corazón sabe adivinarse
Wanneer het in de ogen de antwoorden zietCuando en los ojos ve la respuesta
Ik definieer niet, maar je overweldigt meYo no defino, pero me arrasas
Je tilt me op als je dichtbij komtMe sube al aire si pasas cerca

Een wervelwind wanneer je voorbijgaatUn remolino cuando rebasas
De domme kant van geduldLa parte idiota de la paciencia
Ik kan niet rustig blijvenYo no consigo quedarme en calma
Je hebt me de verblindende kracht gegevenMe has concedido el poder que ciega
En ik maak je tot wet omdat je me ontwapentY te hago ley porque me desarmas
Wanneer je lichaam me de deur opentCuando tu cuerpo me abre la puerta

Jij, hoe je naar me kijkt, ik, hoe ik weggaTú cómo me miras, yo cómo me voy
Ik zoek je soms tegen de stroom inYo te busco a veces a contracorriente
Jij, hoe je me zegt dat ik ben wie ik benTú cómo me dices que cómo yo soy
En zo beweegt het leven onsY así la vida nos mueve

Jij maakt mijn hart helemaal van streekTú me desordenas todo mi latir
Ik zoek je in dromen door mijn breedtegradenYo te busco en sueños por mis latitudes
Je stopt het geluid met je mond hierCallas el ruido con tu boca aquí
En zo verbindt het leven onsY así la vida nos une

Iemand zei tegen me: Leer jezelf kennenAlguien me dijo: Conócete
Zoek binnenin, kijk wat je vindtBúscate dentro, a ver lo que encuentras
En wanneer je dat doet, sta jezelf toeY cuando lo hagas, permítete
Te huilen als je blij bentLlorar si estás contenta

Het is een verhaal van witte murenEs una historia de paredes blancas
De fantasie van een wederzijds liefdesverhaalLa fantasía de un amor devuelto
Een iets dat mijn ziel voedtUn no sé qué que me alimenta el alma
Een zwijg, want als ik het weet, kom ik nietUn cállate, que si lo sé no vengo

Jij, hoe je naar me kijkt, ik, hoe ik weggaTú cómo me miras, yo cómo me voy
Ik zoek je soms tegen de stroom inYo te busco a veces a contracorriente
Jij, hoe je me zegt dat ik ben wie ik benTú cómo me dices que cómo yo soy
En zo beweegt het leven onsY así la vida nos mueve

Jij maakt mijn hart helemaal van streekTú me desordenas todo mi latir
Ik zoek je in dromen door mijn breedtegradenYo te busco en sueños por mis latitudes
Je stopt het geluid met je mond hierCallas el ruido con tu boca aquí
En zo verbindt het leven onsY así la vida nos une

Jij, hoe je naar me kijkt, ik, hoe ik weggaTú cómo me miras, yo cómo me voy
Ik zoek je soms tegen de stroom inYo te busco a veces a contracorriente
Jij, hoe je me zegt dat ik ben wie ik benTú cómo me dices que cómo yo soy
En zo beweegt het leven onsY así la vida nos mueve

Jij, jij maakt mijn hart helemaal van streekTú, tú me desordenas todo mi latir
Ik zoek je in dromen door mijn breedtegradenYo te busco en sueños por mis latitudes
Je stopt het geluid met je mond hierCallas el ruido con tu boca aquí
En zo verbindt het leven onsY así la vida nos une

Dus het moment is gekomen dat je me gaat kussenEntão chegou o momento que você vai me beijar
Je hart lijkt me bijna te rakenTeu coração parece que vai quase me tocar
Als je zo beweegt, ga ik verliefd wordenRebolando desse jeito, vou me apaixonar
Gek op jou, je gaat me dodenMaluco com você, você vai me matar

Zuidwind, haal het zweet van me afViento del Sur, quítame el sudor
Vraag me om het leven, dat geef ik jePídeme la vida, que yo te la doy
Zuidwind, haal het zweet van me afViento del Sur, quítame el sudor
Vraag me om het leven, dat geef ik jePídeme la vida, que yo te la doy
Kijk je naar me, ik ga wegTá olhando para mim, eu tô indo embora
Kijk je naar me, ik ga wegTá olhando para mim, eu tô indo embora
Kijk je naar me, ik ga weg (dat geef ik je, dat geef ik je)Tá olhando para mim, eu tô indo embora (que yo te la doy, que yo te la doy)
Kijk je naar me, ik ga weg (vraag me om het leven, dat geef ik je)Tá olhando para mim, eu tô indo embora (pídeme la vida, que yo te la doy)

Jij maakt mijn hart helemaal van streekTú me desordenas todo mi latir
Ik zoek je in dromen door mijn breedtegradenYo te busco en sueños por mis latitudes
Je stopt het geluid met je mond hierCallas el ruido con tu boca aquí
En zo verbindt het leven onsY así la vida nos une

Jij, hoe je naar me kijkt, ik, hoe ik weggaTú cómo me miras, yo cómo me voy
Ik zoek je soms tegen de stroom inYo te busco a veces a contracorriente
Jij, hoe je me zegt dat ik ben wie ik benTú cómo me dices que cómo yo soy
En zo beweegt het leven onsY así la vida nos mueve

Jij, jij maakt mijn hart helemaal van streekTú, tú me desordenas todo mi latir
Ik zoek je in dromen door mijn breedtegradenYo te busco en sueños por mis latitudes
Je stopt het geluid met je mond hierCallas el ruido con tu boca aquí
En zo verbindt het leven onsY así la vida nos une
Jij, hoe je naar me kijkt, ik, hoe ik weggaTú cómo me miras, yo cómo me voy
Ik zoek je soms tegen de stroom inYo te busco a veces a contracorriente
Jij, hoe je me zegt dat ik ben wie ik benTú cómo me dices que cómo yo soy
En zo beweegt het leven (Beweegt ons)Y así la vida (Nos mueve)