Lobos

Wolven

Lobos

Ze zijn al op pad, de wolven om me te zoekenHan salido ya los lobos a buscarme
Ze volgen de geur van een gewond hartRastrean el olor de un corazón herido
Ze volgen resten van een hedenVan siguiendo restos de un presente
Dat weigert verleden te zijnQue se niega a ser pasado
En zich vastklampt aan mijY se empeña en ir conmigo
Ik geef toe dat ik nooit makkelijk benReconozco que nunca resulto fácil
Ik ben iets stiller dan normaalEstoy algo más callada que de costumbre
Ik heb vanavond een afspraak met de MaanMe he citado esta noche con la Luna
Ik liet de deur open voor mijn vriendin de onzekerheidLe dejé la puerta abierta a mi amiga la incertidumbre

Ik, die mezelf heb gemaaktYo, que me hice a mí misma
Ik mis de aanwijzingenMe faltan las pistas
Ik heb te veel drangMe sobra el impulso
En nooit perfectY nunca perfecta
En jij, de pijnlijke spanningY tú, suspense que duele
Wat jammer dat je me altijd uitnodigt voor een duelQué pena que siempre me invites a un pulso

Ik blijf geloven en vertrouw nog steedsNo dejo de creer y aún confío
Maar ik vertrouw niet altijd dat er tijd is voor allesPero no siempre me fío de que hay tiempo para todo
We verloren de rede met al die chaos en mijn hoofdPerdimos la razón con tanto lío y mi cabeza
Verloor ons ook op zijn manierNos perdió también a su modo

Waarschijnlijk ben ik het die je moet uitleggenProbablemente sea yo quien tenga que explicarte
Met details alles wat er nu met me gebeurtCon detalles todo lo que ahora me pasa
Maar de klopping van mijn hart werkt met gekke momentenPero el latido de mi corazón funciona con momentos locos
En blikken die zich vastzettenY miradas que se clavan

Ik, die mezelf heb gemaaktYo, que me hice a mí misma
Ik mis de aanwijzingenMe faltan las pistas
Ik heb te veel drangMe sobra el impulso
En nooit perfectY nunca perfecta
En jij, de pijnlijke spanningY tú, suspense que duele
Wat jammer dat je me altijd uitnodigt voor een duelQué pena que siempre me invites a un pulso

Ik, die mezelf heb gemaaktYo, que me hice a mí misma
Ik mis de aanwijzingenMe faltan las pistas
Ik heb te veel drangMe sobra el impulso
En nooit perfectY nunca perfecta
En jij, de pijnlijke spanningY tú, suspense que duele
Wat jammer dat je me altijd uitnodigt voor een duelQué pena que siempre me invites a un pulso