Maldita Mudanza (part. Camilo)

Vervloekte Verhuizing (ft. Camilo)

Maldita Mudanza (part. Camilo)

Hoe zal dat huis zijn, dat je ooit bouwde?¿Cómo será esa casa, que un día construiste?
Wat hangt er aan de muren?¿Qué habrá colgado en las paredes?
Die naar je kijken als je je uitkleedtQue te miran cuando te desvistes

En hoe zal de vloer zijn?¿Y cómo será el suelo?
Welke tapijt heb je gekozen?¿Y qué alfombra elegiste?
Is de bank uiteindelijk wit?¿Al fin, será blanco el sofá?
En ik vraag me af, met wie heb je het gekozen?Y me pregunto, ¿con quién lo escogiste?

Ik had het kunnen zijn, maar ik wist niet te blijvenPude haber sido yo, y no supe quedarme
Mijn hart werd overwonnen door deze ongetemde nomadeMe pudo el corazón de este nómada indomable
Mijn vervloekte verhuizing blijft me duwenMi maldita mudanza no deja de empujarme
Die plek, zonder mij, doet pijn omdat het van iemand anders isEse lugar, sin mí, me duele porque es de otro alguien

Jij was het vuur aan het makenTú estabas haciendo el fuego
Jij was het vuur aan het makenTú estabas haciendo el fuego
Jij was het vuur aan het makenTú estabas haciendo el fuego
En ik was de bagage aan het inpakkenY yo haciendo el equipaje

Ik wil niet en ik verzet me tegen het worden van een herinneringNo quiero y me resisto a convertirme en recuerdo
Ik wil niet de pijn zijn die in je droom sluiptNo quiero ser la pena que se cuela en tu sueño
Als ik denk aan wat we waren, schrik ik van het lachenSi pienso en lo que fuimos, me sorprendo riendo
Jij en ik zijn ingeschreven in de ziel van de tijdTú y yo estamos inscritos en el alma del tiempo

En het is niet dat ik niet alles deed wat ik wildeY no es que no cumpliera todo lo que deseaba
En het is niet dat ik niet aan jou dacht, ik dacht wel aan jouY no es que no pensar en ti, yo sí te pensaba
Als niemand me aankijkt zoals jij naar me keekSi a mí nadie me mira como tú me mirabas
Het succes is jou aan mijn kant van het bed te hebbenEl éxito es tenerte en mi lado de la cama

Ik had het kunnen zijn, maar ik wist niet te blijvenPude haber sido yo, y no supe quedarme
Mijn hart werd overwonnen door deze ongetemde nomadeMe pudo el corazón de este nómada indomable
Mijn vervloekte verhuizing blijft me duwenMi maldita mudanza no, no deja de empujarme
Die plek, zonder mij, doet pijn omdat het van iemand anders isEse lugar, sin mí, me duele porque es de otro alguien

Jij was het vuur aan het makenTú estabas haciendo el fuego
Jij was het vuur aan het maken (jij was het vuur aan het maken)Tú estabas haciendo el fuego (tú estabas haciendo el fuego)
Jij was het vuur aan het makenTú estabas haciendo el fuego
En ik was de bagage aan het inpakkenY yo haciendo el equipaje

En ik was de bagage aan het inpakkenY yo haciendo el equipaje
En ik was de bagage aan het inpakkenY yo haciendo el equipaje

Buiten is het koudAquí fuera hace frío
En ik vind niet altijd beschuttingY no siempre encuentro abrigo
Je denkt niet meer aan mijYa no piensas más en mí
Je denkt niet meer aan mijYa no piensas más en mí
Of ben ik nog steeds bij jou?¿O me seguí contigo?