Me Voy

Ich gehe

Me Voy

Ich gehe… Ich habe entschieden, dass ich nicht mehr gebeMe voy… He decidido que ya no doy más
Dass es besser ist, mich zu zerbrechen als zu beugenQue es preferible romperme a doblar
Die ewige Straße der AbschiedeLa calle eterna de las despedidas
Von Gesprächen, die nicht stattfinden werdenDe conversaciones que no se darán
Ich bewundere die Zeit, die niemals anhieltAdmiro el tiempo que nunca paró
Die Schlussfolgerungen bringen mich zum StressLas conclusiones me crean tensión
So wie deine Augen mich mit Zweifeln beladenComo tus ojos me cargan de dudas

Ich gehe… Und wenn du eines Tages nach mir fragstMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Vielleicht möchtest du wieder lachenTal vez te quieras volver a reír
Ich werde niemandes sein, ich werde der Regen sein… Der dich schon durchnässt hatSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Ich werde die Arme sein, die du lieben wirstSeré los brazos que vas a querer
Die doppelte Wendung auf deiner HautLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Das Licht im Hintergrund, das dich immer einlädt… Ah!La luz de fondo que siempre te invita… Ah!

So… Ich bin mit dir gleichzeitig aufgewachtAsí… Me he despertado contigo a la vez
Ich sehe dich schlafen und möchte mich beißenTe veo dormir y me quiero morder
Ich fühle mich wie eine LuftpuppeMe siento como muñeco de aire
Verankert im Leben, das ich nicht mehr seheAnclada a la vida que empiezo a no ver
Denn mit dir weiß ich nicht, wer gehtPorque contigo no sé quién se va
Ich weiß nicht, wer gewinnt, und ich bin nicht dein RivaleNo sé quién gana, ni soy tu rival
Die ewige Rechnung, die in der Flucht endetLa cuenta eterna que acaba en huida

Ich gehe… Und wenn du eines Tages nach mir fragstMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Vielleicht möchtest du wieder lachenTal vez te quieras volver a reír
Ich werde niemandes sein, ich werde der Regen sein… Der dich schon durchnässt hatSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Ich werde die Arme sein, die du lieben wirstSeré los brazos que vas a querer
Die doppelte Wendung auf deiner HautLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Das Licht im Hintergrund, das dich immer einlädtLa luz de fondo que siempre te invita
Ich gehe… Und wenn du eines Tages nach mir fragstMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Vielleicht möchtest du wieder lachenTal vez te quieras volver a reír
Ich werde niemandes sein, ich werde der Regen sein, der dich schon durchnässt hatSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Ich werde die Arme sein, die du lieben wirstSeré los brazos que vas a querer
Die doppelte Wendung auf deiner HautLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Das Licht im Hintergrund, das dich immer einlädt, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!

Ah, ich geheAh, me voy
Und wenn du eines Tages nach mir fragstY si algún día preguntas por mí
Vielleicht möchtest du wieder lachenTal vez te quieras volver a reír
Ich werde niemandes sein, ich werde der Regen sein, der dich schon durchnässt hatSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Ich werde die Arme sein, die du lieben wirstSeré los brazos que vas a querer
Die doppelte Wendung auf deiner HautLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Das Licht im Hintergrund, das dich immer einlädt, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!
Ich geheMe voy