Me Voy

I'm Leaving

Me Voy

I'm leaving... I've decided that I can't take it anymoreMe voy… He decidido que ya no doy más
It's better to break than to bendQue es preferible romperme a doblar
The eternal street of goodbyesLa calle eterna de las despedidas
Conversations that will never happenDe conversaciones que no se darán
I admire the time that never stoppedAdmiro el tiempo que nunca paró
The conclusions make me tenseLas conclusiones me crean tensión
Like your eyes fill me with doubtsComo tus ojos me cargan de dudas

I'm leaving... And if someday you ask about meMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Maybe you'll want to laugh againTal vez te quieras volver a reír
I'll belong to no one, I'll belong to the rain... That already soaked youSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
I'll be the arms you'll wantSeré los brazos que vas a querer
The double twist in your skinLa doble vuelta de tuerca en tu piel
The background light that always invites you... Ah!La luz de fondo que siempre te invita… Ah!

That's how... I woke up with you at the same timeAsí… Me he despertado contigo a la vez
I see you sleeping and I want to bite myselfTe veo dormir y me quiero morder
I feel like a puppet in the airMe siento como muñeco de aire
Anchored to the life that I'm starting to not seeAnclada a la vida que empiezo a no ver
Because with you I don't know who's leavingPorque contigo no sé quién se va
I don't know who's winning, nor am I your rivalNo sé quién gana, ni soy tu rival
The eternal account that ends in escapeLa cuenta eterna que acaba en huida

I'm leaving... And if someday you ask about meMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Maybe you'll want to laugh againTal vez te quieras volver a reír
I'll belong to no one, I'll belong to the rain... That already soaked youSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
I'll be the arms you'll wantSeré los brazos que vas a querer
The double twist in your skinLa doble vuelta de tuerca en tu piel
The background light that always invites youLa luz de fondo que siempre te invita
I'm leaving... And if someday you ask about meMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Maybe you'll want to laugh againTal vez te quieras volver a reír
I'll belong to no one, I'll belong to the rain that already soaked youSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
I'll be the arms you'll wantSeré los brazos que vas a querer
The double twist in your skinLa doble vuelta de tuerca en tu piel
The background light that always invites you, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!

Ah, I'm leavingAh, me voy
And if someday you ask about meY si algún día preguntas por mí
Maybe you'll want to laugh againTal vez te quieras volver a reír
I'll belong to no one, I'll belong to the rain that already soaked youSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
I'll be the arms you'll wantSeré los brazos que vas a querer
The double twist in your skinLa doble vuelta de tuerca en tu piel
The background light that always invites you, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!
I'm leavingMe voy