Me Voy

Ik Ga Weg

Me Voy

Ik ga weg… Ik heb besloten dat ik niet meer geefMe voy… He decidido que ya no doy más
Dat het beter is om te breken dan te buigenQue es preferible romperme a doblar
De eindeloze straat van afscheid nemenLa calle eterna de las despedidas
Van gesprekken die nooit zullen plaatsvindenDe conversaciones que no se darán
Ik bewonder de tijd die nooit stilstondAdmiro el tiempo que nunca paró
De conclusies zorgen voor spanningLas conclusiones me crean tensión
Zoals jouw ogen me vol twijfels ladenComo tus ojos me cargan de dudas

Ik ga weg… En als je ooit naar me vraagtMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Misschien wil je weer lachenTal vez te quieras volver a reír
Ik ben van niemand, ik ben van de regen… Die je al doorweekt heeftSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Ik ben de armen die je wilt omarmenSeré los brazos que vas a querer
De dubbele draai op je huidLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Het licht op de achtergrond dat je altijd uitnodigt… Ah!La luz de fondo que siempre te invita… Ah!

Zo… Ik ben met jou tegelijk wakker gewordenAsí… Me he despertado contigo a la vez
Ik zie je slapen en wil mezelf bijtenTe veo dormir y me quiero morder
Ik voel me als een luchtpopMe siento como muñeco de aire
Vast aan het leven dat ik niet meer zieAnclada a la vida que empiezo a no ver
Want met jou weet ik niet wie er weggaatPorque contigo no sé quién se va
Ik weet niet wie wint, en ik ben niet jouw tegenstanderNo sé quién gana, ni soy tu rival
De eeuwige rekening die eindigt in vluchtLa cuenta eterna que acaba en huida

Ik ga weg… En als je ooit naar me vraagtMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Misschien wil je weer lachenTal vez te quieras volver a reír
Ik ben van niemand, ik ben van de regen… Die je al doorweekt heeftSeré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Ik ben de armen die je wilt omarmenSeré los brazos que vas a querer
De dubbele draai op je huidLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Het licht op de achtergrond dat je altijd uitnodigtLa luz de fondo que siempre te invita
Ik ga weg… En als je ooit naar me vraagtMe voy… Y si algún día preguntas por mí
Misschien wil je weer lachenTal vez te quieras volver a reír
Ik ben van niemand, ik ben van de regen die je al doorweekt heeftSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Ik ben de armen die je wilt omarmenSeré los brazos que vas a querer
De dubbele draai op je huidLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Het licht op de achtergrond dat je altijd uitnodigt, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!

Ah, ik ga wegAh, me voy
En als je ooit naar me vraagtY si algún día preguntas por mí
Misschien wil je weer lachenTal vez te quieras volver a reír
Ik ben van niemand, ik ben van de regen die je al doorweekt heeftSeré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Ik ben de armen die je wilt omarmenSeré los brazos que vas a querer
De dubbele draai op je huidLa doble vuelta de tuerca en tu piel
Het licht op de achtergrond dat je altijd uitnodigt, ah!La luz de fondo que siempre te invita, ah!
Ik ga wegMe voy