No Me Salves

Red mij niet

No Me Salves

Om eerlijk te zijn, heb ik je gemistPara serte sincera te he echado de menos
Ik durf het te zeggenMe atrevo a decirlo
Ik confesseer dat deze afstand en de kou nu pijn doenTe confieso que ahora duele esta distancia y el frío
Ik volgde je stappen, hoe vaak ik ook ontkende ze weer te voelenYo seguí tus pasos por más que negara volver a sentirlos
En ik bewaarde je stem tussen mijn spullenY me guardé tu voz entre mis cosas

Ik bewaar nog steeds jouw plek tussen de ochtendenAún conservo tu hueco entre las madrugadas
En laat een lichtje branden in huis, voor als je terugkomtY dejo una luz encendida en la casa, por si tú vuelves
Op zoek naar het verhaal dat je me gisteren verteldeBuscando la historia que ayer me contabas
En dan ik, die weet van reizen en stille nachtenY luego yo, que sé de viajes y noches calladas
Doe alsof ik dom ben en omarm je achter mijn rugMe hago la tonta y te abrazo a mi espalda

Want deze liefde is bomproofPorque este amor es a prueba de bombas
Ze geeft zich niet over, blijft niet stilzittenNo se conforma, ni se queda quieto
Open je ogen en soms noemt ze je naamAbre los ojos y a ratos te nombra

Ze komt in actie, op zoek naar andere mondenSale del paso, buscando otras bocas
Omdat ze niet weet of het moment daar isPor no saber si ha llegado el momento
Als ik het mis en je opnieuw verliesSi me equivoco y de nuevo te pierdo

Nog niet, nog niet red mij, red mij nietAún no, aún no me salves, no me salves
Laten we de weg openen voor een frontale aanvalAbramos pasos a un ataque frontal
Er is nog kracht om niet te stoppenAún quedan fuerzas para no parar

Laten we brieven verzamelen als tweeRecojamos cartas como dos
Vreemden die niet weg willen gaanExtraños que no quieren irse
Vertel me hoe we verdelenDime como repartimos
De omhelzingen die je maakteLos abrazos que hiciste

Want ik bewaar nog steeds jouw plek tussen de ochtendenQue aún conservo tu hueco entre las madrugadas
En laat een lichtje branden in huis, voor als je terugkomtY dejo una luz encendida en la casa, por si tú vuelves
Op zoek naar het verhaal dat je me gisteren verteldeBuscando la historia que ayer me contabas
En dan ik, die weet van reizen en stille nachtenY luego yo que sé de viajes y noches calladas
Doe alsof ik dom ben en omarm je achter mijn rugMe hago la tonta y te abrazo a mi espalda

Want deze liefde is bomproofPorque este amor es aprueba de bombas
Ze geeft zich niet over, blijft niet stilzittenNo se conforma, ni se queda quieto
Open je ogen en soms noemt ze je naamAbre los ojos y a ratos te nombra

Ze komt in actie, op zoek naar andere mondenSale del paso, buscando otras bocas
Omdat ze niet weet of het moment daar isPor no saber si ha llegado el momento
Als ik het mis en je opnieuw verliesSi me equivoco y de nuevo te pierdo

Nog niet, nog niet red mij, red mij niet, neeAún no, aun no me salves, no me salves, no
Laten we de weg openen voor een frontale aanvalAbramos pasos a un ataque frontal
Er is nog kracht om niet te stoppenAún quedan fuerzas para no parar