Objetos Perdidos

Verloren Voorwerpen

Objetos Perdidos

De laatste dag dat we samen warenEl último día que estuvimos
Stuurde je me rozenMe envió unas rosas
En toen wist ik, zonder twijfel, dat het moest eindigenY ahí supe, sin dudar, que tenía que acabar

De laatste keer dat ik je blote rug zagLa última vez que vería su espalda desnuda
Zag ik de maan binnenkomen, die wilde kijkenVi colarse a la Luna, queriendo mirar

En er zijn meer dan vier jaar voorbijgegaan en we hebben elkaar nooit gezienY pasaron más de cuatro años y nunca nos vimos
En op een luchthaven, in de verte, dacht ik je te zien passerenY en un aeropuerto, a lo lejos, creí verte pasar
Een gemeenschappelijke vriend nodigde me uit voor een feestje met jouUn amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Toen ik eenmaal binnen was, wilde ik weggaanCuando ya estaba dentro, me quise marchar

En terug in Madrid, stopte ik bij verloren voorwerpenY de vuelta a Madrid, me paraba en objetos perdidos
Daar waren we nog in levenAllí estábamos vivos
Wat heeft het nog voor zin?¿De qué sirve ya?

Jij zult nooit weten wat er is gebeurdTú jamás sabrás lo que pasó
Ik zal je nooit vertellen waarom nietYo jamás te diré por qué no
Ik moest het beëindigenTe tuve que acabar

De laatste dag in jouw huis, beet ik in het kussenEl último día en tu casa, mordí la almohada
Mijn geheugen trildeMi memoria temblaba
Omdat ik nog steeds van je hieldQueriéndote más

Ik, die altijd had verdedigd dat dit soort dingen gebeurenYo, que siempre había defendido que estas cosas pasan
Voelde een schop tegen mijn trotsSentí una patada a mi vanidad

En er zijn meer dan vier jaar voorbijgegaan en we hebben elkaar nooit gezienY pasaron más de cuatro años y nunca nos vimos
En op een luchthaven, in de verte, dacht ik je te zien passerenY en un aeropuerto, a lo lejos, creí verte pasar
En een gemeenschappelijke vriend nodigde me uit voor een feestje met jouY un amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Toen ik eenmaal binnen was, wilde ik weggaanCuando ya estaba dentro, me quise marchar

En terug in Madrid stopte ik bij verloren voorwerpenY de vuelta a Madrid me paraba en objetos perdidos
Daar waren we nog in levenAllí estábamos vivos
Wat heeft het nog voor zin?¿De qué sirve ya?

Jij zult nooit weten wat er is gebeurdTú jamás sabrás lo que pasó
Ik zal je nooit vertellen waarom nietYo jamás te diré por qué no
Ik moest het beëindigenTe tuve que acabar

En een gemeenschappelijke vriend nodigde me uit voor een feestje met jouY un amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Toen ik al in Tirso wasCuando ya estaba en Tirso
Wat heeft het nog voor zin?¿De qué sirve ya?