Porque Queramos Vernos

Weil wir uns sehen wollen

Porque Queramos Vernos

Dass es nicht nach Abschiedslied riechtQue no huela a canción de despedida
Dass wir nie im Auto überrascht werdenQue nunca nos sorprendan en el coche
Mit Geschrei und Türenknallen im LebenA gritos y a portazos con la vida
Dass der Seitenstreifen mit den Vorwürfen bleibtQue se quede el arcén con los reproches

Dass du dich für mich drehst, wenn ich auf dich warteQue voltes para mim quando te espero
Langsam ziehe ich mein Hemd ausDespindo minha camisa lentamente
Im Stillen und heimlich ein VerlangenNo silêncio e em segredo um desejo
Uns zu berühren, ohne dass es jemand merktDe nos tocarmos sem que notem nada

Und dass du dich niemals aufgibst, meine LiebeE que nunca te rendas meu amor
Und dass dich nichts besiegen kannY que nada te pueda vencer
Wenn wir miteinander reden, lassen wir das Vergessen und sein Feuer sprachlosQue al hablarnos dejemos sin voz al olvido y su fuego
Dass sie uns die Augenbinde abnehmen danachQue nos quiten la venda después
Wenn das Wasser uns wieder bedecktCuando el agua nos vuelva a cubrir

Und wenn wir die Augen öffnen, wird es sein, weil wir uns sehen wollenE se abrirmos os olhos será porque queremos vernos

Dass wenn ich gehe, du mich immer vermisstQue si me voy siempre me eches de menos
Ohne dass es dich auch nur einen Moment bindetSin que te comprometa un solo rato

Zählen wir, Herz, denn wir wissen schonContemos corazón que ya sabemos
Auf den Füßen landen, wie die Katzen fallenCaer de pie como caen los gatos

Ich werde dich fest küssen, meine LiebeVou beijar-te com força meu amor
Weil dich nichts verletzen kannPorque nada te pode magoar

Weil du mich nie sprachlos lässtPorque nunca me deixas sem voz
Wenn ich dir begegneSe me cruzo contigo

Dass sie uns die Augenbinde abnehmen danachQue nos quiten la venda después
Wenn das Wasser uns wieder bedecktCuando el agua nos vuelva a cubrir
Und wenn wir die Augen öffnen, wird es sein, weil wir uns sehen wollenE se abrirmos os olhos será porque queremos vernos

Ich werde dich fest küssen, meine LiebeVou beijar-te com força meu amor
Weil dich nichts besiegen kannPorque nada te pode vencer
Weil du mich nie sprachlos lässtPorque nunca me deixas sem voz
Wenn ich dir begegneSi me cruzo contigo
Dass sie uns die Augenbinde abnehmen danachQue nos quiten la venda después
Wenn das Wasser uns wieder bedecktCuando el agua nos vuelva a cubrir
Dass wenn wir die Augen öffnen, es sein wird, weil wir uns sehen wollenQue si abrimos los ojos será porque queramos vernos