Que No

Nicht

Que No

Manchmal stelle ich mir vorA veces me imagino
Dich wiederzusehenVolviendo a conocerte
An diesem NachmittagVolviendo aquella tarde
An diesem BahnhofA aquella estación
Die Straße der Aguas hinuntergehenBajando por la calle de Las Aguas
Wir hatten die Zeit und die MissionTeníamos el tiempo y la misión
Manchmal stelle ich dich mir vorA veces te imagino
Wie du mir den Mund verbietestCallándome la boca
Unsere Konstellation mit Argumenten füllstLlenando de argumentos, nuestra constelación
Das Licht deiner offenen Augen, die auf das Treffen wartenLa luz de tus ojos abiertos esperando el encuentro
Manchmal richte ich das Haus nach deinem Geschmack einA veces, pongo la casa a tu gusto
Kaufe Blumen und entschuldige michCompro flores y disculpo
Für einen StreitAlgún enfado

Durch meine Beine reist du freiPor mis piernas viajas libres
Nicht mehrYa no
Erfindest mir PläneInventándome unos planes
Die nichtQue no
Niemand weiß, was wir warenNadie sabe lo que fuimos
Unser Sex und unser BlutNuestro sexo y nuestra sangre
Nicht, nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no, que no

Du zeichnest mir FlügelMe dibujas unas alas
Nicht mehrYa no
Und wirfst mich aus der FerneY me tiras desde lejos
Nicht mehrYa no
Ich will mich befreienYo me quiero liberar
Von dem, was mich gefangen hältDe lo que me tiene presa
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nichtQue no

Wir lassenBajamos
Die Jalousien halb herunterA medias la persiana
Die Sonne durch die RitzenEl Sol por las rendijas
Machte uns zu einem TischNos hizo de mantel
In der LuftAl aire
Kehren zurück, was in der Luft warVuelve lo que fue del aire
Liebe im abnehmenden MondAmor en cuarto menguante
Die herausfordertQue desafía

Durch meinen Körper reist du freiPor mi cuerpo viajas libre
Nicht mehrYa no
Erfindest mir PläneInventándome unos planes
Die nichtQue no
Niemand weiß, was wir warenNadie sabe lo que fuimos
Unser Sex und unser BlutNuestro sexo y nuestra sangre
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no

Du zeichnest mir FlügelMe dibujas unas alas
Nicht mehrYa no
Und wirfst mich aus der FerneY me tiras desde lejos
Nicht mehrYa no
Ich will mich befreienYo me quiero liberar
Von dem, was mich gefangen hältDe lo que me tiene presa
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no

Du zeichnest mir FlügelMe dibujas unas alas
Nicht mehrYa no
Und wirfst mich aus der FerneY me tiras desde lejos
NichtQue no
Ich will mich befreienYo me quiero liberar
Von dem, was mich gefangen hältDe lo que me tiene presa
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nicht, nicht, nichtQue no, que no, que no, que no
Nicht, nichtQue no, que no
NichtQue no
ManchmalA veces
Richte ich das Haus nach deinem Geschmack einPongo la casa a tu gusto
Kaufe Blumen und entschuldige michCompro flores y disculpo
Für einen StreitAlgún enfado