Als Je Me Omarmt

Si Me Abrazaras

Een vlieger meer, verdwijnt in de luchtOtra cometa más, se va perdiendo en el cielo
Een golf die weggaat als hij de grond raaktOtra ola que se va al tocar el suelo
De wind is gaan liggen, laat niemand hem opheffenEl viento se calmó, que nadie lo levante
En die kamer, laat iemand het stil makenY aquella habitación que alguien la calle

Hoeveel mensen zijn er voorbijgekomen zonder dat ik het merkteCuánta gente pasó y no me di ni cuenta
Hoeveel tijd heeft de klok verborgen die jou uit mijn leven haaldeCuánto oculto el reloj que te sacó de mi
Hoe vroeg ik om de kruis als ik niet van gokken houCómo pedí la cruz si yo no soy de apuestas
Zoveel heb ik gewacht tot jij me weer zou draaienTanto esperé que tú me dieras la vuelta

Dat je me weer zou draaien, dat je me zou omarmen zo hardMe dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijn die ons zou overgevenQue no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
En midden in die impuls, dat die zomer ons zou makenY en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, een spoor achterlatendVolviera a amanecer contigo aquí dejando huella

En dat je me zo zou omarmenY me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijn die ons zou overgevenQue no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
En midden in die impuls, dat die zomer ons zou makenY en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, een spoor achterlatendVolviera a amanecer contigo aquí dejando huella

Het leven heeft zich vastgebeten om ons recht tegenover elkaar te zettenLa vida se empeñó en ponernos de frente
Het sneeuwde in een ander seizoen waar ik nog niet ben aangekomenNevó en otra estación donde aún no llegué
En ik heb gelogen, dat weet ik, de twijfel steekt meY te mentí lo sé, la duda se me clava
Hoeveel heb ik gewacht tot jij me weer zou draaienCuánto esperé que tu me dieras la vuelta

Dat je me weer zou draaien, dat je me zou omarmen zo hardMe dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijn die ons zou overgevenQue no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
En midden in die impuls, dat die zomer ons zou makenY en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, een spoor achterlatendVolviera a amanecer contigo aquí dejando huella

En dat je me zo zou omarmenY me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijn die ons zou overgevenQue no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
En midden in die impuls, dat die zomer ons zou makenY en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, een spoor achterlatendVolviera a amanecer contigo aquí dejando huella

Oh, en dat je me zo zou omarmenAy y me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijn die ons zou overgevenQue no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
En midden in die impuls, dat die zomer ons zou makenY en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, een spoor achterlatendVolviera a amanecer contigo aquí dejando huella

En dat je me zo zou omarmenY me abrazaras tanto
Dat er geen lucht tussen jou en mij zou zijnQue no dejaras aire entre tu y yo
Dat er in het midden van de zomer geen lucht zou zijn die ons zou overgevenQue en medio del verano no hubiera aire que nos rindiera
Dat we weer zouden opstaan met jou hier, nog een keerVolviera a amanecer contigo aquí otra vez

En dat je me zo zou omarmenY me abrazaras tanto