Te Has Perdido Quién Soy

Du Hast Verloren, Wer Ich Bin

Te Has Perdido Quién Soy

Du hast verloren, wer ich binTe has perdido quien soy
Was ich bereit war, dir zu gebenLo que estaba dispuesta a entregarte
Du hast verloren, wer sie istTe has perdido quien es
Die Frau, die jetzt vor dir stehtLa mujer que ahora tienes delante
Wie klingt meine Stimme?Como suena mi voz
An einem Aprilnachmittag mit WindUna tarde de abril y levante
Wo du mich geliebt hastDonde me hiciste el amor
Jedes Mal, wenn mein Blut dein warCada vez que era tuya mi sangre
Wie atme ich? Wie erwache ich? Wenn Stürme aufziehenComo respiro? ¿Cómo amanezco? Cuando hay tormentas
Webst du Knoten ins Herz, um mir dann um Verzeihung zu bittenVas tejiendo nudos en el corazón para luego pedirme perdón

Jetzt, wo sie mit mehr Kraft als Lust in mein Leben kamenAhora que llegaron a mi vida con más fuerzas que desgana
Sich einen Weg bahnen, wo nur Dornen warenAbriéndome camino donde solo había zarzas
Lassend mehr Honig in meinen Augen als in meinen EingeweidenDejándome en los ojos más miel que en las entrañas
Machend Karneval an der Ecke eines HausesHaciendo carnavales en la esquina de una casa
Lassend, dass die Stille mir einmal mehr entgleitetDejando que el silencio una vez más se me fuera
Füllend meinen Mund mit unvollkommenen LeidenschaftenLlenándome la boca de pasiones imperfectas
Jetzt kommst du und bittest mich, dir zu helfen und zu verstehenAhora vienes y me pides que te ayude y te comprenda
Jetzt hast du ein HerzAhora tienes corazón

Sieh es dir besser anMíralo mejor
Denn auf meinem Tisch fehlen niemals GänseblümchenEs que en mi mesa nunca falta margaritas
Ich habe einfach nur gelachtMe he burlado sin mas
Die Wahrheit ist, dass du mich dieses Mal brauchstLa verdad de que esta vez me necesitas
Ich bin ins Leere gesprungen mit jemandem, der weiß, wie er mich gewinntHe saltado al vacío con alguien que sabe ganarme
Du nimmst an, mein GefühlsmomentPresupones mi momento de sentir
Du vergleichst mich mit jemandem, den ich nie kannteMe comparas con quien nunca conocí

Und jetzt, wo sie mit mehr Kraft als Lust in mein Leben kamenY ahora que llegaron a mi vida con más fuerzas que desgana
Sich einen Weg bahnen, wo nur Dornen warenAbriéndome camino dónde solo había zarzas
Lassend mehr Honig in meinen Augen als in meinen EingeweidenDejándome en los ojos más miel que en las entrañas
Machend Karneval an der Ecke eines HausesHaciendo carnavales en la esquina de una casa
Lassend, dass die Stille mir einmal mehr entgleitetDejando que el silencio una vez más se me fuera
Füllend meinen Mund mit unvollkommenen LeidenschaftenLlenándome la boca de pasiones imperfectas
Jetzt kommst du und bittest mich, dir zu helfen und zu verstehenAhora vienes y me pides que te ayude y te comprenda
Jetzt hast du ein HerzAhora tienes corazón
JetztAhora