Tic Tac

Tick Tock

Tic Tac

The closer it gets to the end, the more I feel youCuanto más acerca del final más te siento
The farther I am from your skin, the deeper I go and keep goingCuanto más lejos de tu piel más me adentro y sigo dentro
I stroll along your sidewalksVoy paseando por tus aceras

There are signs hanging with your nameHay carteles colgados con tu nombre
In every corner of my thoughts, and I keep goingEn cada rincón de mis pensamientos y sigo dentro
I’m discovering everything that touches meVoy descubriendo cada cosa que me toca
That I wasn’t that crazyQue ni yo era tan loca
And you weren’t the bestNi tú eras lo mejor

Tick tock in my heartTic tac en mi corazón
You move, I moveTe mueves tú, me muevo yo
Our lives have to go onNuestras vidas han de seguir
You leave, and I won’t stay hereTe marchas y yo no me quedo aquí

Tick tock again and againTic tac una y otra vez
I’ll bite the thirst that makes me feelMorderé la sed que me hace sentir
My revolution starts todayMi revolución hoy empezará
I’ll keep the pleasure of soaking in you…Me quedo el placer de empaparme de ti…
Oh, oh in youOh, oh de tí

Crossing off days on this calendarTachando días de este calendario
That I haven’t marked in red for our meetingsQue ya no he marcado en rojo nuestros encuentros
Stay alertSigue atento
There are no storm clouds… enjoy the momentNo hay nubarrones…disfruta el momento
In my drawer, there’s no 43En mi cajón no hay 43
On my couch, there’s free timeEn mi sofá queda tiempo libre
All my moons keep dancingTodas mis lunas siguen bailando
And in the fresh wind, your socksY al viento fresco tus calcetines
AoooAooo

Tick tock in my heartTic tac en mi corazón
You move, I moveTe mueves tú, me muevo yo
Our lives have to go onNuestras vidas han de seguir
You leave, and I won’t stay hereTe marchas y yo no me quedo aquí

Tick tock again and againTic tac una y otra vez
I’ll bite the thirst that makes me feelMorderé la sed que me hace sentir
My revolution starts todayMi revolución hoy empezará
I’ll keep the pleasure of soaking in youMe quedo el placer de empaparme de ti

Tick tock in my heartTic tac en mi corazón
You move, I moveTe mueves tú, me muevo yo
Our lives have to go onNuestras vidas han de seguir
You leave, and I won’t stay hereTe marchas y yo no me quedo aquí

Tick tock in my heartTic tac en mi corazón
You move, I moveTe mueves tú, me muevo yo
Our lives have to go onNuestras vidas han de seguir
You’re leaving, and I won’t stay here, no noQue tú te marchas y yo no me quedo aquí, no no

Tick tock again and againTic tac una y otra vez
I’ll bite the thirst that makes me feelMorderé la sed que me hace sentir
My revolution starts todayMi revolución hoy empezará
I’ll keep the pleasure of soaking in you…Me quedo el placer de empaparme de ti…
Yeah… in you,Si... de tí,
Yeah… in you.Si... de tí.