Trampas

Fallen

Trampas

Manchmal frage ich mich, ob ich es richtig gemacht habeA veces me pregunto si lo hice bien
Manchmal zweifle ich an der EntscheidungA veces me cuestiono la decisión
Manchmal liege ich nachts wachA veces me desvelo madrugadas
Stelle Fallen im Bett aufPongo trampas a la cama
Und halte meine Stimme zurückCallándome la voz

Plötzlich merke ich, dass das Meer uns verschlungen hatDe pronto me doy cuenta que el mar nos tragó
Ich gewöhne mich an diese RealitätMe voy acostumbrando a esta realidad
Aber manchmal wehre ich michPero otras veces me rebelo
Und fange dich in den Fenstern meines Zimmers einY te aprisiono en los cristales de mi habitación

Es tut mir leidMe da pena
Dich zu haben und dich nicht zu habenTenerte y no tenerte
Es tut mir leidMe da pena
Weil ich dich unter den Leuten suchePorque te busco entre la gente
Es tut mir leidMe da pena
Zu wissen, dass alles endetSaber que todo acaba
Es tut nicht wehNo da pena
Nicht einmal uns ins Gesicht zu schauenNi siquiera mirarnos a la cara

Nach dem, was passiert ist, hat man nichts mehr gehörtDespués de aquello nada más se supo
Nach all dem, was ich mochteDespués de tanto como me gustaba
Aber es gibt Momente, in denen vielleichtPero hay momentos en que tal vez
Es nicht die Zeit ist, zu riskierenNo es el tiempo de arriesgar
Denn es gibt Wunden, die in dir geschlossen werden müssenPorque hay heridas que cerrar en tu interior

Plötzlich bringt mich ein Lied zu dirDe pronto una canción me lleva a ti
Wieder gibt es einen Stich in diesem HerzenDe nuevo hay un pellizco en este corazón
Und ich bleibe mit meinen Fallen im BettY yo sigo con mis trampas en la cama
Spritz mir Wasser ins Gesicht, jedes Mal, wenn ich deinen Namen höreEchándome agua a la cara cada vez que oigo tu nombre

Es tut mir leidMe da pena
Dich zu haben und dich nicht zu habenTenerte y no tenerte
Es tut mir leidMe da pena
Weil ich dich unter den Leuten suchePorque te busco entre la gente
Es tut mir leidMe da pena
Zu wissen, dass alles endetSaber que todo acaba
Es tut nicht wehNo da pena
Nicht einmal uns anzusehenNi siquiera mirarnos

Es tut mir leidMe da pena
Dich zu haben und dich nicht zu habenTenerte y no tenerte
Es tut mir leidMe da pena
Weil ich dich unter den Leuten suchePorque te busco entre la gente
Es tut mir leidMe da pena
Zu wissen, dass alles endetSaber que todo acaba
Es tut nicht wehNo da pena
Nicht einmal uns anzusehenNi siquiera mirarnos

Es tut mir leidMe da pena

Es tut mir leidMe da pena
Zu wissen, dass alles endetSaber que todo acaba
Es tut nicht wehNo da pena
Nicht einmal uns ins Gesicht zu schauenNi siquiera mirarnos a la cara
Ins GesichtA la cara