Tú No Tienes Que Cuidarme

You Don't Have to Take Care of Me

Tú No Tienes Que Cuidarme

You don't have to take care of me, you don'tTú no tienes que cuidarme, tú no
I'll know what to do when I come backYa sabré lo que hacer cuando vuelva
Don't compete to be the bestNo compitas con ser lo mejor
And who left me with a messy backY quién más me dejó su espalda revuelta

At the bottom of the sea, I don't make a peepEn el fondo del mar no hago pe
But I know there's no deal on the shorePero sé que en la orilla no hay trato
If the April Moon looks at meSi me mira la Luna de abril
With her feverish mouthCon su boca febril
And her senseless bodyY su cuerpo insensato

I feel like I'm leaving little by littleSiento que me voy tan poco a poco
I'm leaving traces of who I amVoy dejando restos de quien soy
By signing a fatal contractQue firmándole a la novedad
With the immortal museMi contrato fatal de la musa inmortal
That drags me to liveQue me arrastra a vivir
I also lost youYo también te perdí

Like the Amelie waltz by TiersenComo el vals de Amelie de Tiersen
Like the water that responds to the windComo el agua que al viento responde
From the road, I've learned to sayDel camino he aprendido a decir
That the most natural thingQue lo más natural
Is what doesn't hideEs lo que no se esconde

And I saw you running and pouring more wineY te vi corriendo y abriendo más vino
My head doesn't always know how to stopMi cabeza no siempre sabe parar
We're like mimes fighting in front of the mirrorSomos mimos peleando ante el espejo
Against their other halfContra su otra mitad

I feel like I'm leaving little by littleSiento que me voy tan poco a poco
I'm leaving traces of who I amVoy dejando restos de quien soy
By signing a fatal contractQue firmándole a la novedad
With the immortal museMi contrato fatal de la musa inmortal
That drags me to liveQue me arrastra a vivir
I also lost youYo también te perdí

I feel like I'm leaving little by littleSiento que me voy tan poco a poco
I'm leaving traces of who I amVoy dejando restos de quien soy
By signing a fatal contractQue firmándole a la novedad
With the immortal museMi contrato fatal de la musa inmortal
That drags me to liveQue me arrastra a vivir
I also lost youYo también te perdí

I feel like I'm leaving little by littleSiento que me voy tan poco a poco
I'm leaving traces of who I amVoy dejando restos de quien soy
By signing a fatal contractQue firmándole a la novedad
With the immortal museMi contrato fatal de la musa inmortal
That drags me to liveQue me arrastra a vivir
I also lost youYo también te perdí

My fatal contract with the museMi contrato fatal de la musa
My fatal contractMi contrato fatal
My fatal contract with the museMi contrato fatal de la musa
My fatal contract with the museMi contrato fatal de la musa
My fatal contractMi contrato fatal
My fatal contract with the museMi contrato fatal de la musa