Un Canto a La Vida

Ein Lied fürs Leben

Un Canto a La Vida

Ich erwache vor dem LebenMe despierto ante la vida
Wie das Kind, das gehtComo el niño que camina
Stärke mein HerzVoy haciendo fuerte el corazón
Mit jedem VersuchEn cada intento
Die Fahnen werden gehisstSe levantan las banderas
Etwas Neues erwartet unsAlgo nuevo nos espera
Es gibt so viele schöne Dinge zu erreichenQuedan tantas cosas bellas que alcanzar

Lass mich heute nicht fallenNo te me caigas hoy
Halt mich fest und ich werde weitergehenCógeme fuerte y seguiré
Mit dirContigo
Ich bin vom MeerYo soy del mar
Ich bin von der SonneSoy del Sol
Ich bin von der ErdeSoy de la tierra
Die aus der Seele geboren wirdQue nace del alma
Und deine Stimme umhülltY envuelve tu voz

Ich bin von dirSoy de ti
Ich bin einfach soSoy sin más
Dieser Schrei, der durch die Luft reistEse grito que viaja en el aire
Und dich fliegen lässtY te hace volar
Dieser Schrei der LiebeEse grito de amor
Dieser Schrei des FriedensEse grito de paz
Ein Lied fürs LebenEse canto a la vida

Denn der Traum liegt in meinen HändenPorque el sueño está en mis manos
Wenn du willst, retten wir ihnSi tú quieres lo salvamos
Und lass niemanden unseren Verstand trübenY que nadie nos empañe la razón
Heute gebe ich mich dem hin, was ich binHoy me entrego a lo que soy
Ich bin kein GefühlNo soy ni un sentimiento
Du hast noch Zeit, fühl esEstás a tiempo, siéntelo

Lass mich nicht fallen, neinNo te me caigas, no
Halt mich fest und ich werde weitergehenCógeme fuerte y seguiré
Mit dirContigo
Ich bin vom MeerYo soy del mar
Ich bin von der SonneSoy del Sol
Ich bin von der ErdeSoy de la tierra
Die aus der Seele geboren wirdQue nace del alma
Und deine Stimme umhülltY envuelve tu voz

Ich bin von dirSoy de ti
Ich bin einfach soSoy sin más
Dieser Schrei, der durch die Luft reistEse grito que viaja en el aire
Und dich fliegen lässtY te hace volar

Dieser Schrei der LiebeEse grito de amor
Dieser Schrei des FriedensEse grito de paz
Der das Leben verstehtEl que entiende la vida
Ich bin der Hauch der Luft, der kommt und gehtSoy el soplo del aire que viene y que va
Ich bin von der ErdeSoy de la tierra

Ich bin von dirSoy de ti
Ich bin einfach soSoy sin más
Dieser Schrei, der durch die Luft reistEse grito que viaja en el aire
Und dich fliegen lässtY te hace volar
Dieser Schrei der LiebeEse grito de amor
Dieser Schrei des FriedensEse grito de paz
Ein Lied fürs LebenEse canto a la vida