...Y Vuelo

...Und ich fliege

...Y Vuelo

Wie oft habe ich mir gewünschtCuántas veces me he pedido
Noch ein bisschen mehr mit der Geduld zu spielenJugar un rato más con la paciencia
Dass von all dem, was ich erlebt habe, bleibtQue de todo lo vivido me quedara
Was mich wachsen lässtCon lo que me hace crecer

Wie oft habe ich mich in der Nacht gesuchtCuántas veces me he buscado a media noche
Zwischen jeder dummen Falte meines BettesEntre cada arruga tonta de mi cama
Wie oft wollte ich mich selbst lösenCuántas veces he querido resolverme
Und zurückkehren, um zurückzukehrenY volver a volver

Wie viel Zeit wird es uns kosten, uns zu befreienCuánto tiempo va a costarnos deshacernos
Von dem falschen WegDel camino equivocado
Wie viele Kämpfe, die in deinem Namen entwaffnetenCuántas luchas que en tu nombre desarmaron
Mein Stolz und mein GefühlMi orgullo y mi sentir
Ich habe mich auf Zehenspitzen durch mein Leben gesehenYo me he visto de puntillas por mi vida
Es ist mir nicht peinlich, es zu wiederholenNo me da vergüenza repetir
Dass ich auf dich warte, jedes Mal, wenn du es verlangstQue te espero cada vez que me lo pidas
Aber tu es in mirPero hazlo dentro de mí

Ich hole Luft und fliegeCojo aire y vuelo
Reise mit meinem Körper, ein Herz, das vom Boden abgehoben istViaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Ich erwache morgenAmanezco mañana
Fordere, was ich in jedem Versuch fühleReclamando lo que siento en cada intento
Und auch wenn es weit weg von hier istY aunque sea lejos de aquí
Und auch wenn es weit weg von hier istY aunque sea lejos de aquí

Wie viel verrückte Straße, die meine Notizen durcheinanderbringtCuánta carretera loca distraída desordenando mis notas
Die Reisen nähren die Erinnerung, die mich wieder entblößtLos viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir
Ich habe gelernt, dass derjenige, der bleibt, nicht besser istAprendí que quien se queda no es que sea mejor
Sondern dass er einen Moment zu leben hatEs que tiene un momento por vivir
Und es gibt unaufhaltsame Momente, die dich fangenY hay momentos infrenables que te atrapan
Und bleiben, einfach soY se quedan porque sí

Ich hole Luft und fliegeCojo aire y vuelo
Reise mit meinem Körper, ein Herz, das vom Boden abgehoben istViaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Ich erwache morgenAmanezco mañana
Fordere, was ich in jedem Versuch fühleReclamando lo que siento en cada intento
Und auch wenn es weit weg von hier istY aunque sea lejos de aquí
Auch wenn es weit weg von hier istAunque sea lejos de aquí
Ich habe gelernt, dass man leben mussAprendí que hay que vivir
Auch wenn es weit weg von hier istAunque sea lejos de aquí

Ich hole Luft und fliegeCojo aire y vuelo
Reise mit meinem Körper, ein Herz, das vom Boden abgehoben istViaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Ich erwache morgenAmanezco mañana
Fordere, was ich in jedem Versuch fühleReclamando lo que siento en cada intento
Und auch wenn es weit weg von hier istY aunque sea lejos de aquí