Bem Bolado

Bien Bolado

Bem Bolado

En la mañana, el samba me dijo que tocaraNa manha, o samba me mandou tocar
Y vine, el samba me dijo que tocaraE eu vim, o samba me mandou tocar
Qué ganas me dieron de tocar un samba calienteQue vontade me deu de tocar um samba quente
De hacer que la gente se muevaDe fazer a gente gingar
día y noche sin pararnoite e dia sem parar
En el ritmo diferenteNo batuque diferente
encuentra lugar quien sepa improvisaracha espaço quem souber versar
Hace que la vida de repenteFaz a vida de repente
parezca una forma de jugarparecer um modo de brincar
Saca la guitarra del saco que la fiesta ya va a empezarTira do saco a viola que a remandiola já vai começar
afina el cavaquinho, nena rebolaafina cavaco, menina rebola
sacude el pandeiro para que el samba se afirmechacoalha pandeiro pro samba firmar
Deja la tristeza de ladoDeixa a tristeza de lado
en este buen rollo dale con todonesse bem bolado bota pra quebrar
sin rencores, sin prisasem ressentimentos, sem pressa
Cuidado, para que el samba no se resbaleCuidado, pro samba da gente não escorregar
En el lío que se armó al cocinarNa meleca que virou cozinhar
okra con carnequiabo com cará
La rana que se pasó de brincarPerereca que abusou de pular
tiene serpientes queriendo atraparlatem cobra querendo pegar
Yo no sé, nunca vi, no fui yoEu não sei, nunca vi, não fui eu
por eso no voy a pagarpor essa não vou pagar
Cállate también ya murióCala a boca também já morreu
Pero el samba seguiráMas o samba vai continuar
Existe un dicho que diceExiste um ditado que diz
Que el samba tiene buenas raícesQue o samba tem boa raiz
Es fuerte y florece en cualquier lugarÉ forte e floresce em qualquer lugar
Siempre floreceráSempre florescerá
Morada eterna del sambaEterna morada do samba
siempre será un buen corazónserá sempre um bom coração
que el bamba preserva y protege con su guitarra, guitarraque o bamba preserva e protege com o seu violão, violão