Peace Be Still

Que la paz sea

Peace Be Still

Maestro, la tempestad está furiosaMaster, the tempest is raging
Las olas están muy agitadasThe billows are tossing high
El cielo está cubierto de oscuridadThe sky is o'ershadowed with blackness
No hay refugio ni ayuda cercanaNo shelter or help is nigh
¿No te importa que perezcamos?Carest thou not that we perish?
¿Cómo puedes dormir tan tranquilo?How canst thou lie asleep
Cuando cada momento amenaza locamenteWhen each moment so madly is threatning
Una tumba en el profundo enojoA grave in the angry deep?

Los vientos y las olas obedecerán tu voluntadThe winds and the waves shall obey thy will
Paz, que la paz seaPeace, be still
Paz, que la paz seaPeace, be still
Paz, que la paz seaPeace, be still
Paz, que la paz seaPeace, be still

Ya sea la ira del mar agitado por la tormentaWhether the wrath of the storm-tossed sea
O demonios, o hombres, o lo que seaOr demons, or men, or whatever it be
Ninguna agua puede tragarse el barco donde yaceNo water can swallow the ship where lies
El maestro del océano y la tierra y el cieloThe master of ocean and earth and sky
Todos dulcemente obedecerán tu voluntadThey all shall sweetly obey thy will
Paz, paz, que la paz seaPeace, peace, be still