Garoto do Texas 1

Chico de Texas 1

Garoto do Texas 1

Chico de TexasGaroto do Texas
Que vive en SPQue mora em SP
En la favelaNa quebrada
Llegando a GrajaChegando no Graja

Ya se puede verJá dá para ver
Varios ojos grandes, un tremendoVários zoião, uma tremenda
LíoConfusão
La madre sin saber de nadaA mãe sem saber de nada
Ver a un tipoVer um cara
Cayendo en la aceraCaindo na calçada

Chico conocidoGaroto conhecido
Por usar mucha hierba y piedraDe usar muita erva e pedra
Su padre preso en la cárcelSeu pai preso na cela
Su madre en la pantalla de TVSua mãe na tela da TV
Solo para ver la novelaSó para vera novela

Gabriela a dieta para estarGabriela de regime para estar
En la pasarelaNa passarela
E Isabela con nostalgiaE Isabela com saudade
Pero no podían decirMas elas não podia falar
La verdadA verdade

Decir que su hermanoDizer que seu irmão
Querido fue arrestadoQuerido foi preso
Por un crimenPor um crime

Por suerte no estuvo mucho tiempoPor sorte não ficou muito tempo
Te guste o noGoste ou não goste
Pero no ignoresMas não ignore
Este es su lemaEste é seu lema
No cambia el temaNão muda o tema

Él quiere una chicaEle quer uma mina
Y decía si eres jovencita venE dizia se tu é novinha venha
La historia de Zeca es confusaA história do Zeca é confusa
Hay varios negros que corren cuando venTem vários negrim que corre quando veem
Una patrullaUma viatura

Chico de TexasGaroto do Texas
Empezó con el cigarrilloComeçou no cigarro
Pero quería algo más fuerteMas queria mais legal
Se salió de controlFicou fora do normal
Tuvo varias sobredosisTeve várias overdose
Llegando al hospitalChegando no hospital
Ellos mirabanEles olhavam

Negro, barrio, ÁfricaNegro, gueto, África
Decían que no tenía nadaDiziam que não tinha nada
En hospital tras hospitalEm hospital e hospital
Siempre decía que todoSempre dizia está tudo
Estaba normalNormal

Pero la historia noMas a história não
Termina asíTermina assim
Él dejó la escuelaEle saiu da escola
Dejó de jugar fútbolParou de jogar bola
Solo quería ver a suEle só queria ver o
Equipo del corazónSeu time do coração
El gran partido en elO grande jogo no
DomingoDomingão
FinalFinalzão
Timão y mengãoTimão e mengão

Estaba sin televisiónEstava sem televisão
Iba a verlo en el bar de JoséIria assistir no bar do Zé
Pero ahora está asíMas aí agora está assim
No se sabe quiénNão se sabe que
Lo matóO matou
SobredosisOverdose
Disparo de pandillaTiro por gangue
Cuánta sangreQuantos sangue

No me llamesNão me chame
No quiero verNão quero ver
No quiero saberNão quero saber
Él mató, robó, abusóEle matou, roubou abusou
Sé que erró pero quiénSei que errou mas quem
No erra estaba bajo efecto de la hierbaNão erra tava sob efeito da erva
Selva de concretoSelva de pedra
Matando la favelaMatando a favela

Él iba de caminoEle estava a caminho
Era un día hermosoEstava um dia lindo
Ya estaba cantando el himnoJá estava cantando o hino
Cuando escuchó un disparoQuando ouviu um tiro
Uno pasó rozandoUm passou de raspão
El otro fue certero en el corazónO outro foi certeiro no coração

Le gustaba el sonidoEle gostava do som
Del MC que murió en el showDo MC que morreu no show
Crimen sin soluciónCrime sem solução
Él mató, robó, abusóEle matou roubou abusou

Sé que erróSei que errou
Pero quién no erraMas quem não erra
Estaba bajo efecto de la hierbaEstava sob efeito da erva
Selva de concretoSelva de pedra
Robando la favelaRoubando a favela
Quitó nuestra paz y sembró guerra 2xTirou nossa paz e plantou guerra 2x

Isabela está esperandoA Isabela está esperando
Al hermanoO irmão
Quería ver juntosEla queria assistir junto
El partido del TimãoO jogo do Timão
Isabela está con nostalgiaA Isabela está com saudade
Alguien necesita decir la verdadAlguém precisa disse a verdade

Oh, ahora está llorandoOh, agora está chorando
Rimando y cantando el estribilloRimando e cantando o refrão
Qué sería de aquel veranoO que seria daquele verão
Ella aún recuerda al hermanoEla ainda se lembra do irmão
A quien ama de corazónQue ela ama de coração

Y aquí queda mi lecciónE fica aqui minha lição
No entres en el mundo de las drogasNão entre no mundo da drogas
No tengas esa historiaNão tenha essa história
Estudia y ve a la escuelaEstude e vá a escola
Y nunca entres en esoE nunca entre nessa
Nada de piedra y hierbaNada de pedra e erva
Es lío seguroÉ treta na certa

Él mató, robóEle matou roubou
Y abusóE abusou
Sé que erróSei que errou
Pero quién no erraMas quem não erra

Estaba bajo efecto de la hierbaEstava sobre efeito da erva
Selva de concretoSelva de pedra
Robando la favelaRoubando a favela
Quitó nuestra paz yTirou nossa paz e
Sembró guerraPlantou guerra
GuerraGuerra