De Papel

Papel

De Papel

Del papel del cielo cae el velo
De papel de céu se cai o véu
La miel gotea en la esquina de la boca
O mel escorre no canto da boca
ronca la vozcita que dice
Rouca a pouca voz que diz
Siempre he sido alérgico a la tiza
Eu sempre tive alergia a giz
Pero yo hice esta escalera
Mas fiz essa escada

El león rugiente es sólo papel
O leão que ruge é só papel
Pero sus garras son de plata, origami, alambre
Mas suas garras são de prata, origami, arame
Incluso si el pecho se inflama
Mesmo que o peito inflame
Y siempre tan sutil
E sempre tão sutil

Vi, el acróbata éter
Eu vi, a acrobata de éter
Que se dedica al trapecio
Que se dedica ao trapézio
Sólo para estar más cerca de ti
Só pra ficar mais perto de si
Sólo para acercarse
Só pra ficar mais perto

Cubierto de tul blanco a la luna
Coberta de tule branco a lua
A partir de ahora, también es tuyo
De agora em diante é também sua
Nunca vil, nunca visto
Nunca vil, nunca vi
Sufrir de amor así
Sofrer de amor assim
Con tanta elegancia
Com tanta elegância