Witte Huizen

White Houses

Viel op de vloer toen ik verhuisdeCrashed on the floor when I moved in
Dit kleine bungalowtje met wat vreemde nieuwe vriendenThis little bungalow with some strange new friends
Te laat op, en ik ben te dunStay up too late, and I'm too thin
We beloven elkaar dat het tot het einde isWe promise each other it's till the end

Nu draaien we lege flessen, met z'n vijvenNow we're spinning empty bottles, it's the five of us
Met jongens met mooie ogen waar meisjes op vertrouwenWith pretty eyed boys girls die to trust
Ik kan de dag niet weerstaanI can't resist the day
Nee, ik kan de dag niet weerstaanNo, I can't resist the day

Jenny schreeuwt en het is geen poseJenny screams out and it's no pose
Want als ze danst, gaat ze maar door'Cause when she dances she goes and goes
Bier door de neus om een inside jokeBeer through the nose on an inside joke
Ik ben zo opgewonden, ik heb nog niet gesprokenI'm so excited, I haven't spoken

En ze is zo mooi, en ze is zo zekerAnd she's so pretty, and she's so sure
Misschien ben ik slimmer dan een meisje zoals zijMaybe I'm more clever than a girl like her
De zomer bloeit volopThe summer's all in bloom
De zomer eindigt snelThe summer is ending soon

Het is oké en het is fijn om niet zo alleen te zijnIt's alright and it's nice not to be so alone
Maar ik houd je geheimen vast in witte huizenBut I hold on to your secrets in white houses

Misschien ben ik een beetje over mijn hoofdMaybe I'm a little bit over my head
Ik raak in de war van de dingen die hij zeiI come undone at the things he said
En hij is zo grappig in zijn felrode shirtAnd he's so funny in his bright red shirt
We waren allemaal verliefd en we zijn allemaal gekwetstWe were all in love and we all got hurt

Ik sluip in de zwarte leren stoel van zijn autoI sneak into his car's black leather seat
De geur van benzine in de zomerse hitteThe smell of gasoline in the summer heat
Jongen, we gaan veel te snelBoy, we're going way too fast
Het is allemaal te zoet om te blijvenIt's all too sweet to last

Het is oké en ik geef mezelf aan zijn handenIt's alright and I put myself in his hands
Maar ik houd je geheimen vast in witte huizenBut I hold on to your secrets in white houses
Liefde, of iets dat ontbrandt in mijn aderenLove, or something ignites in my veins
En ik bid dat het nooit vervaagt in witte huizenAnd I pray it never fades in white houses

Mijn eerste keer, moeilijk uit te leggenMy first time, hard to explain
Stroom van bloed, oh, en een beetje pijnRush of blood, oh, and a little bit of pain
Op een bewolkte dag, het is gebruikelijker dan je denktOn a cloudy day, it's more common than you think
Hij is mijn eerste foutHe's my first mistake

Misschien waren jullie allemaal sneller dan ikMaybe you were all faster than me
We geven elkaar zo gemakkelijk opWe give each other up so easily
Deze domme kleine wonden zullen nooit genezenThese silly little wounds will never mend
Ik voel me zo ver van waar ik ben geweestI feel so far from where I've been

Dus ik ga, en ik kom hier niet meer terugSo I go, and I will not be back here again
Ik ben weg terwijl de dag vervaagt in witte huizenI'm gone as the day is fading on white houses
Ik lieg, stop mijn verwondingen in het stofI lie, put my injuries all in the dust
In mijn hart zijn we met z'n vijven in witte huizenIn my heart is the five of us in white houses

En jij, misschien herinner je me nogAnd you, maybe you'll remember me
Wat ik gaf is van jou om te houden in witte huizenWhat I gave is yours to keep in white houses

In witte huizenIn white houses
In witte huizenIn white houses