Traducción generada automáticamente

Watch Me Shine
Vanessa Carlton
Mírame Brillar
Watch Me Shine
Ooh..Ooh..
No soyI'm not
Tu tipo promedioYou average type
De chicaOf girl
Voy a mostrarI'm gonna show
Al mundoThe world
La fuerza en míThe strength in me
Que a veces no pueden verThat sometimes they can't see
Estoy a punto deI'm about to
Cambiar mi estiloSwitch my style
Y pronto las cosas pueden volverse salvajesAnd soon things may get wild
Pero demostraréBut i will prove
Que puedo conquistar cualquier cosaI can conquer anything
Así que de la cabeza a los piesSo from my head to toe
Estoy tomando el control totalI'm taking full control
Lo lograré por mi cuentaI'll make it on my own
Esta vezThis time
(mejor mírame brillar)(better watch me shine)
Coro:Chorus:
Mejor cuidadoBetter watch out
Yendo por el nocautGoing for the knockout
Y no me detendréAnd i won't stop
Hasta que esté en la cima ahoraTill i'm on top now
No voy a rendirmeNot gonna give up
Hasta que obtenga lo que es míoUntil i get what's mine
Mejor verifica esoBetter check that
Estoy a punto de molestarI'm about to upset
Y me alegro ahoraAnd i'm glad now
Así que más te vale retrocederSo you better step back
Estoy tomando el mandoI'm taking over
Así que mírame brillarSo watch me shine
AsíSo
PrepárateGet ready
Aquí voyHere i come
Hasta que el trabajo esté hechoUntil the job is done
No hay tiempo que perderNo time to waste
Nada me detieneThere's nothing stopping me
OhOh
Pero tú no me escuchasBut you don't hear me though
Así que ahora es hora de demostrarSo now it's time to show
Probaré que voy a serI'll prove i'm gonna be
Lo mejor que pueda serThe best i can be
Así que de la cabeza a los piesSo from my head to toe
Mi mente, cuerpo y almaMy mind body and soul
Estoy tomando el control totalI'm taking full control
Esta vezThis time
Coro:Chorus:
Mejor cuidadoBetter watch out
Yendo por el nocautGoing for the knockout
Y no me detendréAnd i won't stop
Hasta que esté en la cima ahoraTill i'm on top now
No voy a rendirmeNot gonna give up
Hasta que obtenga lo que es míoUntil i get what's mine
Mejor verifica esoBetter check that
Estoy a punto de molestarI'm about to upset
Y me alegro ahoraAnd i'm glad now
Así que más te vale retrocederSo you better step back
Estoy tomando el mandoI'm taking over
Así que mírame brillarSo watch me shine
Puente:Bridge:
Apuesto a que no creesBet you don't think
Que puedo lograrloI can take it
Pero mi mente y cuerpoBut my mind and body
Son fuertesAre strong
Apuesto a que no creesBet you don't think
Que puedo lograrloI can make it
No tomará mucho tiempoIt won't take long
Apuesto a que no creesBet you don't think
Que puedo lograrloI can take it
Pero mi mente y cuerpoBut my mind and body
Son fuertesAre strong
Apuesto a que no creesBet you don't think
Que puedo lograrloI can make it
No tomará mucho tiempoIt won't take long
Ahora mírame brillar...Now watch me shine...
Coro:Chorus:
Mejor cuidadoBetter watch out
Yendo por el nocautGoing for the knockout
Y no me detendréAnd i won't stop
Hasta que esté en la cima ahoraTill i'm on top now
No voy a rendirmeNot gonna give up
Hasta que obtenga lo que es míoUntil i get what's mine
Mejor verifica esoBetter check that
Estoy a punto de molestarI'm about to upset
Y me alegro ahoraAnd i'm glad now
Así que más te vale retrocederSo you better step back
Estoy tomando el mandoI'm taking over
Así que mírame brillarSo watch me shine
Ahora mírame brillar...Now watch me shine...
Coro:Chorus:
Mejor cuidadoBetter watch out
Yendo por el nocautGoing for the knockout
Y no me detendréAnd i won't stop
Hasta que esté en la cima ahoraTill i'm on top now
No voy a rendirmeNot gonna give up
Hasta que obtenga lo que es míoUntil i get what's mine
(hasta que obtenga lo que es mío...)(until i get what's mine...)
Mejor verifica esoBetter check that
Estoy a punto de molestarI'm about to upset
Y me alegro ahoraAnd i'm glad now
Así que más te vale retrocederSo you better step back
Estoy tomando el mandoI'm taking over
Así que mírame brillarSo watch me shine
Mírame...Watch me...
Mírame brillar...Watch me shine...
MírameWatch me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Carlton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: