GreenSleeves

Mangas Verdes

GreenSleeves

Alas, mi amor, me has hecho malAlas, my love you've done me wrong
Al expulsarme descortésmente;To cast me out discourteously;
Y te he amado tanto tiempoAnd I have loveth you so long
Disfrutando de tu compañía.Delighting in your company.

Tu vestido era de verde pradoYour gown was of the grassy green
Tus mangas de satén colgabanYour sleeves of satin were hanging by
¿Qué te hacía ser nuestra Reina de la cosecha?Which made you be our harvest Queen?
Y aún así no me amabas.And yet you would not love me

Mangas verdes eran mi deleiteGreensleeves was my delight
Mangas verdes, mi corazón de oroGreensleeves my heart of gold
Mangas verdes eran mi alegríaGreensleeves was my heart of joy
Y quién sino mi Dama Mangas Verdes.And who, but my Lady Greensleeves.

Alas, mi amor, me has hecho malAlas, my love you've done me wrong
Al expulsarme descortésmente;To cast me out discourteously;
Y te he amado tanto tiempoAnd I have loveth you so long
Disfrutando de tu compañía.Delighting in your company.