Lágrimas Rotas

Larmes Brisées

Lágrimas Rotas

Aujourd'hui j'ai pu voirHoy pude ver
presque sans le vouloircasi sin querer
que ce présentque éste presente
est un vrai foues un demente
au moins ici, au moins pour moial menos aquí, al menos para mi
Aujourd'hui je sais que sans toiHoy se que sin ti
je ne pourrai pas vivreno podré vivir
mais demainpero mañana
tu ne seras qu'un souvenirserás un recuerdo
dans le paysage de la mémoireen el paisaje de la memoria
et peu à peu tout changeray de a poco a poco todo cambiará
et peu à peu rien ne resteray de poco a poco nada quedará
entre les ailes de la villeentre las alas de la ciudad
Na, na, na, na !Na, na, na, na!
larmes brisées dans la villelágrimas rotas en la ciudad
Na, na, na, na !Na, na, na, na!
larmes brisées dans la mémoirelágrimas rotas en la memoria
Plus que la douleur, je ressens la peur aujourd'huiMas que dolor siento miedo hoy
car ton absenceporque tu ausencia
est la présencees la presencia
qui m'accompagneque me acompaña
où que j'aillea donde vaya