Fugiu Com a Novela

Vlucht Met de Soap

Fugiu Com a Novela

Ik verloor mijn liefde aan een soap van acht uurEu perdi o meu amor para uma novela das oito
Sinds die teleurstelling ben ik teleurgesteldDesde essa desilusão eu me desiludi
Mijn hartO meu coração
Klopt apart, bespaart me een beetje dromenPalpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Na deze desillusieDepois desse desengano

Ik verloor mijn liefde aan een soap van acht uurEu perdi o meu amor para uma novela das oito
Sinds die teleurstelling ben ik teleurgesteldDesde essa desilusão eu me desiludi
Mijn hartO meu coração
Klopt apart, bespaart me een beetje dromenPalpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Na deze desillusieDepois desse desengano

En die aandacht die ik vroeger kreegE aquela atenção que antes eu ganhava
Is in tweeën verdeeldSe repartiu ao meio
Vrouw stilMulher parada
Verlies jezelf in een ander verhaal, gehypnotiseerdLigada em outra história hipnotizada
Ruilde onze relatie in die in de haak wasTrocou o nosso caso que tava no tom

Ik leefde in het spelEu vivia no jogo
Zij wachtte op meEla me esperava
Als ik om vuur vroeg, weigerde ze nietQuando eu pedia fogo ela não negava
Als ik met een ander was, vond ze het primaSe eu tivesse com outra ela achava bom

Ik verloor mijn liefde aan een soap van acht uurEu perdi o meu amor para uma novela das oito
Sinds die teleurstelling ben ik teleurgesteldDesde essa desilusão eu me desiludi
Mijn hartO meu coração
Klopt apart, bespaart me een beetje dromenPalpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Na deze desillusieDepois desse desengano

Toen we samen gingen wonen, adoreerde ze meQuando fomos morar juntos ela me adorava
Kookte, strijkte, aaide meCozinhava, passava, me alisava
Ik vertelde grappen, zij lachte hardopEu contava piada ela gargalhava
Ik raakte haar aan en zij vergaf meMetia a mão nela e ela perdoava

Het leven was goed, ze klaagde nietA vida era boa ela não reclamava
Nu leeft ze ver weg, ik weet niets meerAgora vive longe, não sei mais nada
Vluchtte ons huis uit met de televisieFugiu da nossa casa com a televisão

Ik verloor mijn liefde aan een soap van acht uurEu perdi o meu amor para uma novela das oito
Ik verloor mijn liefde aan een soapEu perdi o meu amor para uma novela
Een ander verhaal, dat heb ik al gezegd, een ander.Outra história ja disse, outra