Minha Herança: Uma Flor

Mein Erbe: Eine Blume

Minha Herança: Uma Flor

Ich fand dich in meinem GartenAchei você no meu jardim
TraurigEntristecido
Mit gebrochenem HerzenCoração partido
Ein scheues TierBichinho arredio

Ich nahm dich für michPeguei você pra mim
Wie einen VerbrecherComo a um bandido
Voller LasterCheio de vícios
Und machte es so, machte es soE fiz assim, fiz assim

Ich goss dich mit so viel GeduldReguei com tanta paciência
Schnitt die Schmerzen, die Wunden, die KrankheitenPodei as dores, as mágoas, doenças
Dass nicht einmal die trockenen Blätter verschwindenQue nem as folhas secas vão embora
Ich habe gearbeitetEu trabalhei

Ich tat alles, mein ganzes SchicksalFiz tudo, todo meu destino
Ich teilte es, lehrte es Stück für StückEu dividi, ensinei de pouquinho
Sich selbst zu mögen, Hoffnung und DurchhaltevermögenGostar de si, ter esperança e persistência
ImmerSempre

Mein Erbe für dichA minha herança pra você
Ist eine Blume mit einer Glocke, ein LiedÉ uma flor com um sino, uma canção
Ein Traum, nicht eine Waffe oder ein SteinUm sonho, nem uma arma ou uma pedra
Den werde ich hinterlassenEu deixarei

Mein Erbe für dichA minha herança pra você
Ist die Liebe, die dich ruhig machtÉ o amor capaz de fazê-lo tranqüilo
Vollständig, die die Welt erkenntPleno, reconhecendo o mundo
Was in dir istO que há em si

Und heute erinnern wir unsE hoje nos lembramos
Ohne TraurigkeitSem nenhuma tristeza
An die Rückschläge, die das Leben uns gabDos foras que a vida nos deu
Es hat mit Sicherheit gesammeltEla com certeza estava juntando
Dich und michVocê e eu

Ich fand dich in meinem GartenAchei você no meu jardim