Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 166.128
Letra

Significado

Absurd

Absurdo

Er was zoveel te vertellenHavia tanto pra lhe contar
De natuurA natureza
Veranderde de vorm, de staat en de plekMudava a forma o estado e o lugar
Het was absurdEra absurdo

Er was zoveel te laten zienHavia tanto pra lhe mostrar
Het was zo mooiEra tão belo
Maar kijk nu eens naar de puinhoop waarin het is belandMas olhe agora o estrago em que está

Tapijten vol bladeren en bloemenTapetes fartos de folhas e flores
De grond van de wereld wordt hier geveegdO chão do mundo se varre aqui
Dit idee dat het natuurlijke vies isEssa ideia do natural ser sujo
Het onorganische wordt niet gemaaktDo inorgânico não se faz

Destructie is een reflectie van de mensDestruição é reflexo do humano
Als de onmenselijke ambitie het ZijnSe a ambição desumana o Ser
Dit onvruchtbare beeld van de woestijnEssa imagem infértil do deserto
Nooit dacht ik dat ik hier zou belandenNunca pensei que chegasse aqui

ZelfdestructiefAuto-destrutivos
Valse slachtoffers, schadelijk?Falsas vitimas nocivas?

Er was zoveel te genietenHavia tanto pra aproveitar
Zonder machtSem poderio
Zoveel verhalen, zoveel smakenTantas histórias, tantos sabores
Gouden grasCapins dourados

Er was zoveel te ademenHavia tanto pra respirar
Het was zo fijnEra tão fino
In die rivieren gingen we zwemmenNaqueles rios a gente banhava

Ze kappen alles en klagen over het weerDesmatam tudo e reclamam do tempo
Wat een tegenstrijdige ironie om te zijnQue ironia conflitante ser
Een onevenwicht dat de plagen voedtDesequilíbrio que alimenta as pragas
Veranderd graan, veranderd broodAlterado grão, alterado pão

We vervuilen rivieren, we zijn afhankelijk van het waterSujamos rios, dependemos das águas
Het maakt niet uit hoe gewelddadig de middelen zijnTanto faz os meios violentos
Lust is de ethiek van de levende perverseLuxúria é ética do perverso vivo
Dood door geldMorto por dinheiro

Kleuren, zoveel kleurenCores, tantas cores
Zoveel schoonheidTais belezas
Zijn verdwenenForam-se
Verzen en sterrenVersos e estrelas
Zoveel feeën die ik niet heb gezienTantas fadas que eu não vi

Valse rijkdom, vooruitgang?Falsos bens, progresso?
Met de moeder, ondankbaarheidCom a mãe, ingratidão
Gaven de kippenrenDeram o galinheiro
Aan de vos om op te passenPra raposa vigiar

Escrita por: Vanessa da Mata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ismênia. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa da Mata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección