Meu Deus

Mein Gott

Meu Deus

Ein schöner Mann soUm homem bonito assim
Was will er von mir?O que quer de mim
Was wird er mit mir tun?O que ele fará comigo?
Ein schöner Mann, welche PläneUm homem bonito que planos
Was Gott mir gabO que Deus me deu
Und was wird er mit seinenE que ele fará com os seus
Armen, die Wünsche zähmenBraços de amansar desejos
Mund zum KüssenBoca de beijo
Körper zum BerührenCorpo de tocar
Mein Herz, ganz schwindeligMeu coração muito tonto
Will aus mir herausQuer sair de mim

Augen, die meine Eifersucht durchbohrenOlhos flechando meus zelos
Mein Körper hat es mir schon gezeigtBem que o meu corpo já me mostrava
Die Versuchung der schamlosesten ArtTentação das mais safadas
Ohne Schmerz, ohne QualSem dor sem penar

Mein Gott, Ave Maria!Meu Deus, Ave Maria!
Wenn er nicht einer von Deinen istSe ele não é um dos Seus
Wäre niemand andersNinguém mais seria
Wäre niemand andersNinguém mais seria

Ein schöner Mann soUm homem bonito assim
Was will er von mir?O que quer de mim
Was wird er mit mir tun?O que ele fará comigo
Ein schöner Mann, welche PläneUm homem bonito que planos
Was Gott mir gabO que Deus me deu
Und was wird er mit seinenE o que ele fará com os seus
Armen, die Wünsche raubenBraços de arrancar desejos
Augen wie die einer KatzeOlhos de gato
Geschmack von MinzeSabor de hortelã
Mein Herz, ganz verrücktMeu coração muito louco
Will sich mir nähernQuer chegar-se em mim

Augen, die meine Eifersucht durchbohrenOlhos flechando os meus zelos
Mein Körper hat es mir schon gezeigtBem que o meu corpo já me mostrava
Die Schlussfolgerung der schamlosesten ArtConclusão das mais safadas
Ohne Schmerz, ohne QualSem dor sem penar

Mein Gott, Ave Maria!Meu Deus, Ave Maria!
Wenn er nicht einer von Deinen istSe ele não é um dos Seus
Wäre niemand andersNinguém mais seria
Wäre niemand andersNinguém mais seria
Mein Gott, Ave Maria!Meu Deus, Ave Maria!
Wenn er nicht einer von Deinen istSe ele não é um dos Seus
Wäre niemand andersNinguém mais seria
Wäre niemand andersNinguém mais