Meu Deus

Mijn God

Meu Deus

Een knappe man zoUm homem bonito assim
Wat wil hij van mij?O que quer de mim
Wat gaat hij met me doen?O que ele fará comigo?
Een knappe man, wat voor plannenUm homem bonito que planos
Heeft God me gegevenO que Deus me deu
En wat gaat hij doen met dieE que ele fará com os seus
Armen die verlangens temmenBraços de amansar desejos
Mond om te kussenBoca de beijo
Lichaam om aan te rakenCorpo de tocar
Mijn hart is zo dizzyMeu coração muito tonto
Wil uit mij ontsnappenQuer sair de mim

Ogen die mijn jaloezie doorprikkenOlhos flechando meus zelos
Mijn lichaam had het me al laten zienBem que o meu corpo já me mostrava
De meest ondeugende verleidingTentação das mais safadas
Zonder pijn of moeiteSem dor sem penar

Mijn God, Wees gegroet!Meu Deus, Ave Maria!
Als hij niet één van U isSe ele não é um dos Seus
Dan is niemand datNinguém mais seria
Niemand is datNinguém mais seria

Een knappe man zoUm homem bonito assim
Wat wil hij van mij?O que quer de mim
Wat gaat hij met me doen?O que ele fará comigo
Een knappe man, wat voor plannenUm homem bonito que planos
Heeft God me gegevenO que Deus me deu
En wat gaat hij doen met dieE o que ele fará com os seus
Armen die verlangens eruit trekkenBraços de arrancar desejos
Ogen van een katOlhos de gato
Smaak van muntSabor de hortelã
Mijn hart zo dolMeu coração muito louco
Wil zich aan mij hechtenQuer chegar-se em mim

Ogen die mijn jaloezie doorprikkenOlhos flechando os meus zelos
Mijn lichaam had het me al laten zienBem que o meu corpo já me mostrava
De conclusie van de meest ondeugendeConclusão das mais safadas
Zonder pijn of moeiteSem dor sem penar

Mijn God, Wees gegroet!Meu Deus, Ave Maria!
Als hij niet één van U isSe ele não é um dos Seus
Dan is niemand datNinguém mais seria
Niemand is datNinguém mais seria
Mijn God, Wees gegroet!Meu Deus, Ave Maria!
Als hij niet één van U isSe ele não é um dos Seus
Dan is niemand datNinguém mais seria
Niemand is datNinguém mais