Zickzack

Pirraça

Die Zeit vergeht ohne EilePassa o tempo sem demora
Wenn ich nicht auf die Stunden achteQuando não penso nas horas
Die Zeiger der UhrOs ponteiros do relógio
Drehen sich, wenn ich nicht schaueFazem voltas se não olho

Doch wenn ich das Feuer anzündeMas quando acendo o fogo
Um einen Kaffee zu machenPara fazer um café
Sehe ich die Zeit stillstehenVejo o tempo parar
Bis das Wasser kochtPra água ferver
Es scheint nie zu enden, eine endlose WartezeitParece nunca acabar, espera sem fim

06:04; 06:05; 06:05; 06:0506:04; 06:05; 06:05; 06:05
Warte auf das Pfeifen des WasserkochersEsperando o apito da chaleira
Sehe die Zeit stillstehenVejo o tempo parar
StillstehenParar
Die Zeit zicktO tempo pirraça

Wenn ich nachmittags bei der Arbeit binQuando à tarde no trabalho
Wünsche ich mir, die Zeit würde vergehenQuero que o tempo passe
Die Zeiger der UhrOs ponteiros do relógio
Geben mir nur das TickenSó me dão o tique-taque

Wenn ich meine Freunde treffeQuando eu encontro os amigos
Um einen Kaffee zu trinkenPara tomar um café
Die Schnelligkeit, die ich nicht hatteA rapidez que não tinha
Ohne zu schummelnSem disfarçar
Es scheint ein Spiel zu seinParece brincadeirinha
Fangen spielenPega-pega

Wenn ich anhalte und auf die Uhr schaueQuando paro que olho as horas
Für die Zeit, die mich anstarrtPara o tempo que me olha
Und ich ungeduldig warteE espero ansiosa
Während ich durch die Wohnung geheVou comendo a casa
Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, GummibärchenPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, Pralinen, Churros, BombeQuindim, bombom, churros, bomba
Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, GummibärchenPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, Pralinen, ChurrosQuindim, bombom, churros

Und ich sehe die Zeit stillstehenE vejo o tempo parar
StillstehenParar
Die Zeit zicktO tempo pirraça

Paçoca, Seufzer, Kokosnuss, GummibärchenPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, Pralinen, Churros, BombeQuindim, bombom, churros, bomba