Essa Boneca Tem Manual

Esta muñeca tiene manual

Essa Boneca Tem Manual

Me hace un desastreEla só me faz um cafuné
Y entonces me miras comoE depois me olha com vontade
Tu casa es azul y verdeSua casa é azul e verde
Rodeado de grandes árbolesCercada de grandes árvores
En sus secretos, ¿apostaste por ella?Nos segredos dela se aposta viu?
No le toques el pelo, ¿me oyes?Nos cabelos dela não se toca ouviu?
¿Son Nuven o Bombril?Eles são de nuven ou bombril?
¿Son atrevidos o sólo tuyos?Eles são ousados ou só seus?
¿Esta muñeca tiene un manual?Essa boneca tem manual?

Pero vive en la ventanaMas é que ela mora na janela
Al lado de su gato y un misterioJunto ao seu gato e um mistério
Dibuja un garabato en el cuadernoDesenha um rabisco no caderno
¿Espías a una belleza eterna?Espia um belo eterno?
Me pregunto qué verá en ese televisor amarilloQue será que ela vê naquela TV feita de pau amarelo?

Viajes estudiando el espacioViaja estudando o espaço
¿Con tu pequeño vestido de fresa?No seu vestidinho de morango?
Ante la insistencia de la imaginaciónNa insistência da imaginação
Pobre corazónPobre coração
Corazón pobre, tum tum tum tum tum tum tum tumPobre coração, tum tum tum tum
Démarrer démarrerDémarrer démarrer
¿Esta muñeca tiene un manual?Essa boneca tem manual?

Los hombres odianOs homens odeiam
A las mujeres les encantaAs mulheres adoram
Donde este muchacho pasa, lloranOnde esse moço passa, elas choram
El sujeto es él, el tesoro es suyoO assunto é ele, o tesouro é dele
Donde este muchacho pasa, lloranOnde esse moço passa, elas choram
Para él hay hambre lo bello se comePor ele há fome o belo se come
Donde este muchacho pasa, lloranOnde esse moço passa, elas choram

¿Es toro y ama el rojo?Será que é touro e adora vermelho?
Donde este muchacho pasa, lloranOnde esse moço passa, elas choram
La belleza y su ingratitudO belo e a sua ingratidão
Pobre corazónPobre coração
Corazón pobre, tum tum tum tum tum tum tum tumPobre coração, tum tum tum tum
Démarrer d-ciDémarrer d-ci
Jandira, corre... Sólo para verJandira, corre lá... Só para ver
¿Esta muñeca tiene un manual?Essa boneca tem manual?