Een Dag, een Vaarwel

Um Dia, um Adeus

Jij alleen kunt mijn leven richting gevenSó você pra dar à minha vida direção
De toon, de kleurO tom, a cor
Je liet me weer het licht zienMe fez voltar a ver a luz
Ster in de woestijn die me leidtEstrela no deserto a me guiar
Baken op de zee van onzekerheidFarol no mar da incerteza

Een dag, een vaarwelUm dia, um adeus
Ik ga wegEu indo embora
Wat een gekteQuanta loucura
Voor zo'n klein avontuurPor tão pouca aventura
Nu begrijp ik hetAgora entendo
En ik was verlorenE andei perdido
Wat moet ik doenO que é que eu faço
Om je te laten vergeven?Pra você me perdoar?

Wat zou het fijn zijn als ik je kon omarmenQue bom seria se eu pudesse te abraçar
Kussen, voelen zoals de eerste keerBeijar, sentir como a primeira vez
Je de liefde geven die je verdientTe dar o carinho que você merece ter
Ik weet van je te houden zoals niemand andersEu sei te amar como ninguém mais

Niemand andersNinguém mais
Zoals niemand je ooit heeft liefgehadComo ninguém jamais te amou
Niemand heeft je ooit liefgehadNinguém jamais te amou
LiefgehadTe amou

Niemand andersNinguém mais
Zoals niemand je ooit heeft liefgehadComo ninguém jamais te amou
Niemand heeft je ooit liefgehadNinguém jamais te amou
Zoals ikComo eu
Zoals ikComo eu