Mein Schatz

Meu Bem

Ich weiß, mein SchatzEu sei meu bem
Was du für mich tust, ist nur für das Gute.O que você faz pra mim, é só pro bem.
Dein Gesicht leugnet mir nichtsSua face não me nega nada
Deine Augen sehen bis in meine Seele.Seus olhos vêem até minha alma.

Die Spannung, wenn du ankommstO suspense quando você chega
Meine Zähne knirschen vor all deiner Schönheit.Meus dentes rangem com toda sua beleza.
Meine Liebe hat kein VerfallsdatumO meu amor não tem validade
Sie ist stark und fest und hält eine Ewigkeit.Ele é forte e firme, e dura uma eternidade.

Unsere Körper verschlingen sichNossos corpos se entrelaçam
Wie das Verflechten der FingerComo o entrelaço dos dedos
Dein rauchiger MundSua boca fumegante
Lässt mich für einen Moment den Atem anhalten.Me deixa sem respirar por uns instantes.

Dein zarter DuftO seu cheiro delicado
Wenn du hin und her gehst.Quando você anda de lado e lado.
Dein Geruch bleibt haftenO seu cheiro fica grudado
In meinen Lungen.Dentro dos meus pulmões

Lass mich dich fest umarmenDeixa eu lhe abraçar bem forte
Dann wirst du sehen, wie stark ich bin.Ai você verá como sou forte
Ich schlafe nicht, ich verschwinde, tue so, als würde ich rauchen.Não durmo, não sumo, disfarço que fumo.
Wenn du mir eine Geschichte erzählst, glaube ich, ich schlafe ein.Se você me contar uma historia, acho que durmo.

Trenne die Kleider, die ich gekauft habeSepare as roupas que eu comprei
Schreib die Nachrichten auf, die ich dir geschickt habe.Anote os recados que eu te mandei
Vergleiche die Ideen, plane Reisen.Compare as idéias, planeje viagens.
Ich werde von der Welt verschwinden, mit dir im Gepäck.Eu vou sumir do mundo, com você na bagagem.