O Masoquista e o Fugitivo

El Masoquista y el Fugitivo

O Masoquista e o Fugitivo

Hay personas que eligen sonreírHá gente que escolhe sorrir
Hay personas que eligen llorarHá gente que escolhe chorar
Tú elegiste la segunda opciónVocê escolheu a segunda opção
Y yo elegí irmeE eu escolhi sair
No me gustan los masoquismosNão gosto de masoquismos
Prefiero divertirmeEu prefiro me divertir

Nuestra relación tiene todas las señales de fracasarA nossa relação tem tudo pra não dar certo
Tú solo quieres perderVocê só quer perder
Y nada que se quede así puede ganarE nada que fica assim pode vencer

Insisto en ser felizEu insisto em ser feliz
Aunque mis circunstancias me pongan a pruebaMesmo que minhas condições me testem
Insisto en ser más grandeEu insisto em ser maior
Para estar siempre mejorPra estar sempre melhor

Hay personas que eligen sonreírHá gente que escolhe sorrir
Hay personas que eligen llorarHá gente que escolhe chorar
Tú elegiste la segunda opciónVocê escolheu a segunda opção
Y yo elegí irmeE eu escolhi sair
No me gustan los masoquismosNão gosto de masoquismos
Prefiero divertirmeEu prefiro me divertir

Así que sigue adelantePois vá adiante
Que yo seguiré adelanteQue eu vou adiante
Y tal vez asíE assim quem sabe
Tú llorandoVocê chorando
Serás completamente tuyoSerá de um jeito seu completo