Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 48.880

Quando Amanhecer

Vanessa da Mata

Letra

Wanneer de Ochtend Aanbreekt

Quando Amanhecer

Wanneer de ochtend aanbreektQuando amanhecer será
Is het om jou te verlichtenPara iluminar você
De dag zal duister zijnVai anoitecer o dia
Als je niet komtSe não vier

Maar als het een geschenk isMas se for presente
Zal alles stralenTudo iluminará
Mijn humeur, mijn hartMeu humor, meu coração
Zoals het moet zijn alsComo deve ser se
Zijn zoals God het wilSer como Deus quer for
Wonder, berustingMilagre, resignação
Kleurige kledingRoupa colorida
Vreugde in het zicht,Alegria às vistas,
Onfatsoen, indiscretieindescência, indiscrição
Jouw geur vind meSeu cheiro me achando
Mijn verloren zielMinh'alma perdida
Zal ik zeggen dat het hemel op aarde isDirei que é céu no chão

Wanneer de nacht valtQuando anoitecer será
Is het om je te laten slapenPara te fazer dormir
Sterren die niet blinkenEstrelas que nem brilhantes
Om je aan te kledenPra te vestir
Zal weten dat God heeft gemaaktVai saber que Deus fez
De dames van de nachtAs damas da noite
Die jouw boeket bereidenPreparando o seu buquê
Hoe ga je nee zeggenComo vai dizer não
Als alles wat ik zieSe tudo o que eu vejo
Hier is om jou te dienenEstá aqui pra te servir

De mooiste klerenA mais bela roupa
Kleding om naar een feest te gaanRoupa de ir à festa
Heb ik aangetrokken om op je te wachtenColoquei pra te esperar
Een plaat op de grammofoonDisco na vitrola
Een brandende kaarsUma vela acesa
En de volle maanE a lua mais cheia

Wanneer de zon opkomtQuando o sol nascer será
Is het om jou te tekenenPara desenhar você
Of ben jij het die komt om de zon te laten opkomenOu será você que virá pro sol nascer

Escrita por: Gilberto Gil, Vanessa da Mata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa da Mata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección