As Palavras

Las Palabras

As Palavras

Las palabras salen casi involuntariamenteAs palavras saem quase sem querer
Oren por los dosRezam por nós dois
Cuida de lo que vas a decirTome conta do que vai dizer
Están dentro de mis ojosElas estão dentro dos meus olhos
De mi boca, de mis hombrosDa minha boca, dos meus ombros
Si quieres escucharSe quiser ouvir
Es fácil de verÉ fácil perceber

No me peguesNão me acerte
No me rodeesNão me cerque
Dame la absoluciónMe dê absolvição
Hacer luz donde hay involuciónFaça luz onde há involução
Escoja los versos para ser mi bienEscolha os versos para ser meu bem
Y no ser mi maldadE não ser meu mal
Rehabilite mi corazónReabilite o meu coração

Lo intentéTentei
Rompí tu alma y la puse en el fuegoRasguei sua alma e pus no fogo
No soplé, no peleéNão assoprei, não relutei
Los agujeros que cavéOs buracos que eu cavei
No quería volver a verloNão quis rever
Pero el amargo de ellos se ha hundido en míMas o amargo delas resvalou em mim
No dio derecho a vivir en pazNão deu direito de viver em paz
Estoy aquí para pedirte perdónEstou aqui para te pedir perdão

No me peguesNão me acerte
No me rodeesNão me cerque
Dame la absoluciónMe dê absolvição
Hacer luz donde hay involuciónFaça luz onde há involução
Escoja los versos para ser mi bienEscolha os versos para ser meu bem
Y no ser mi maldadE não ser meu mal
Rehabilite mi corazónReabilite o meu coração

Las palabras huyenAs palavras fogem
Si te vasSe você deixar
El impacto es demasiado grandeO impacto é grande demais
Ciudades enteras nacen a partir de ahíCidades inteiras nascem a partir daí
Violar, enloquecer, o hacerme dormirViolentam, enlouquecem ou me fazem dormir
Se enferman, se curan o me dan límitesAdoecem, curam ou me dão limites
Sigue con cariño lo que vas a decirVá com carinho no que vai dizer

No me peguesNão me acerte
No me rodeesNão me cerque
Dame la absoluciónMe dê absolvição
Hacer luz donde hay involuciónFaça luz onde há involução
Escoja los versos para ser mi bienEscolha os versos para ser meu bem
Y no ser mi maldadE não ser meu mal
Rehabilite mi corazónReabilite o meu coração