Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.419

Hoje Eu Sei

Vanessa da Mata

Letra

Significado

Hoy lo sé

Hoje Eu Sei

En mi vida hoy lo séNa minha vida hoje eu sei
¿Quién es el dolor?Quem é dor
¿Quién es la luz?Quem é luz
¿Quién es el escape?Quem é fuga
¿Quién arruina o quién estructura?Quem estraga ou quem estrutura
¿Quién es fertilizante, la tierra o la rosa?Quem é adubo, terra ou rosa

Hoy lo seHoje eu sei
¿Quién es cuento, novela o prosa?Quem é conto, romance ou prosa
Silencio amigo o la serpienteSilêncio amigo ou a cobra

Simplemente no sé quién es el misterioSó não sei quem é o mistério

Nadie me enseñó a amarNinguém me ensinou a amar
CuidarmeMe cuidar
O eligeOu escolher
De sutilezasDas sutilezas
Entre el aburrimiento y la pazEntre tédio e paz

Siempre acompañado y soloSempre acompanhado e só
Él merecía mucho másMerecia muito mais
De mi parteDe mim mesma

El tiempo te ha delatadoO tempo entregou você
Después de que aprendí a decir noDepois que aprendi dizer não
Y eliminé a quien me estaba frenandoE retirei quem me atrasava
Limpié mi antiguo caminoLimpei minha estrada antiga
Cambié mis viejas costumbresMudei minhas velhas formas
Ya limpié para que pudieras entrarFiz a faxina pra você entrar

Nadie me enseñó a amarNinguém me ensinou a amar
CuidarmeMe cuidar
O eligeOu escolher
De sutilezasDas sutilezas
Entre el aburrimiento y la pazEntre tédio e paz

Siempre acompañado y soloSempre acompanhado e só
Él merecía mucho másMerecia muito mais
De mi parteDe mim mesma

El tiempo te ha delatadoO tempo entregou você
Después de que aprendí a decir noDepois que aprendi dizer não
Y eliminé a quien me estaba frenandoE retirei quem me atrasava
Limpié mi antiguo caminoLimpei minha estrada antiga
Cambié mis viejas costumbresMudei minhas velhas formas
Ya limpié para que pudieras entrarFiz a faxina pra você entrar

Donde vivía el hambreAonde a fome vivia
Jugué con mis abundantes coloresJoguei minhas cores fartas
Y qué sabia es la naturalezaE como a natureza é sábia
Hay problemas, pero hay curaTem mazelas, mas tem cura
La soledad hizo casasA solidão fazia casas
Planté mis jabuticabas allíPlantei minhas jabuticabas lá

Escrita por: Jonas Myrin / Vanessa da Mata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Michell. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa da Mata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección