Ninguém É Igual a Ninguém (Desilusão)

Personne n'est pareil à personne (Désillusion)

Ninguém É Igual a Ninguém (Desilusão)

Pourquoi y a-t-il eu de l'amourPor que houve o amor
Pour quelqu'un qui ne l'a jamais priorisé ?Por alguém que nunca o priorizou?
Pourquoi y a-t-il eu de la profondeurPor que houve profundidade
S'il était superficiel et ne ressentait pas son cœur ?Se ele era raso e não sentia o coração?

Pourquoi cet amour s'est-il dit fortPor que esse amor se disse forte
Si celui qui l'a eu ne l'a jamais voulu ?Se quem o teve nunca o quis?
Il ne s'est jamais vraiment donnéNunca se deu de verdade
Et l'a évité quand il en avait le plus besoinE o evitou quando mais sentiu

Le monde capitalO mundo capital
Le marketing de l'apparence superficielleO marketing da aparência superficial
À contre-courant de l'amour purA contramão do amor puro
Le fast-fode, le jet de soulagementO fast-fode, o jato do alívio

Pourquoi cet amour s'est-il dit fortPor que esse amor se disse forte
Si celui qui l'a eu ne l'a jamais voulu ?Se quem o teve nunca o quis?
Il ne s'est jamais vraiment donnéNunca se deu de verdade
Et l'a évité quand il en avait le plus besoinE o evitou quando mais sentiu

Montée tragiqueTrágica subida
Montagne russeMontanha russa
Une fine coupure sans sang, à la désillusionFino corte sem sangue, à desilusão
La mort en vieA morte em vida
Ma force peut-être est de me rappelerMinha força talvez seja me lembrar
Que je me suis relevéQue me levantei
Je me suis guidé par ce que je suisMe guiei pelo que sou
Et personne n'est pareil à personneE ninguém é igual a ninguém

Est-ce qu'il est heureuxSerá que é feliz
Je ne vois pas de vrai sourire par iciNão vejo um sorriso verdadeiro por aí
Accoutumé à mentirAcostumado a mentir
Celui qui ment à tous ment à lui-mêmeQuem mente para todos mente para si

Pourquoi cet amour s'est-il dit fortPor que esse amor se disse forte
Si celui qui l'a eu ne l'a jamais voulu ?Se quem o teve nunca o quis?
Il ne s'est jamais vraiment donnéNunca se deu de verdade
Et l'a évité quand il en avait le plus besoinE o evitou quando mais sentiu

Montée tragiqueTrágica subida
Montagne russeMontanha russa
Une fine coupure sans sang, à la désillusionFino corte sem sangue, à desilusão
La mort en vieA morte em vida
Ma force peut-être est de me rappelerMinha força talvez seja me lembrar
Que je me suis relevéQue me levantei
Je me suis guidé par ce que je suisMe guiei pelo que sou
Et personne n'est pareil à personneE ninguém é igual a ninguém

Personne n'est pareil à personneNinguém é igual a ninguém

Dans la chuteNa queda
Dans la chuteNa queda