Rebola Nega

Rebola Nega

Rebola Nega

Re-bol-la-da, re-bol-a-do-raRe-bo-la-da, reboladora
Rebola negra, la vida es muy duraRebola nega a vida é muito dura
Re-bol-la-da, re-bol-a-do-raRe-bo-la-da, reboladora
Rebola negra rompiendo la cinturaRebola nega quebrando a cintura

Se ve la vida dura de la negra, ohSe vê a vida dura da nega, oh
Uno piensa que ella sufreCê pensa que ela sofre
Trabaja de lunes a lunesTrabalha de segunda a segunda
De lluvia a sol fuerteDe chuva a sol forte

Se relaja cuando entra al metroRelaxa quando entra no metrô
Aplastada en el vidrioAmassada no vidro
Los sueños son libres y ella soloOs sonhos são livres e ela só
Da amor a sus hijos a golpesDá surra de amor nos filhos

Y ella sufre, pero sueñaE ela sofre, mas sonha
Este país es una vergüenzaEsse país é uma vergonha
Hay mucha injusticiaHá muita injustiça
Con la cara duraNa cara dura

Ella se las arregla para driblarEla dá um jeito de driblar
En busca de la alegríaEm busca da alegria
Cuando puede, va a bailarQuando ela pode vai dançar
Para renovar las esperanzasPra renovar as esperanças