Só Você e Eu

Alleen Jij en Ik

Só Você e Eu

Liefde, als het om jouw genegenheid gaatAmor, se for por seu carinho
Als het om jouw kusjes gaatSe for por seus beijinhos
Zeg tegen de mensen dat ik blijfDiga ao povo que fico
En alles veranderE mudo tudo

Liefde, niets is zo serieusAmor, nada mais é tão sério
Jij bent de enige die ertoe doetSó você me importa
Ik sluit de deurTô fechando a porta
En het is alleen jijE é só você

Voor mij was het altijd zwaar, mijn leven ging maar doorPra mim sempre foi duro, minha vida ia correndo
Ik kwam op een punt dat ik niets meer voeldeCheguei em um ponto que não sentia mais
Mijn hart zag het niet, het was pure blindheidMeu coração não via, era cegueira pura
Maar toen ik jou zag, begon het weer te kloppenMas quando vi você ele me disparou

Er zijn zoveel gekke mensen, zoveel behoeftigenÉ tanta gente doida, tanta gente carente
Ik heb al het een en ander gezien, daar ben ik zeker vanEu que já vi de tudo, nisso tenho certeza
In deze hondenwereld, vol met zoveel kwaadQue nesse mundo cão, de tantas malvadezas
Jij bent een cadeau dat ik niet kan verliezenVocê é um presente que eu não posso perder

Liefde, als het om jouw genegenheid gaatAmor, se for por seu carinho
Als het om jouw kusjes gaatSe for por seus beijinhos
Zeg tegen de mensen dat ik blijfDiga ao povo que fico
En alles veranderE mudo tudo

Liefde, niets is zo serieusAmor, nada mais é tão sério
Jij bent de enige die ertoe doetSó você me importa
Ik sluit de deurTô fechando a porta
En het is alleen jij en ikE é só você e eu

Door de straten waar ik doelloos liep (het was niet zo goed)Pelas ruas que andei sem rumo certo (não foi tão bom)
Niemand die kwam gaf me heimwee (het was leegte)Ninguém que chegou dava saudade (era o vazio)
Niets van wat ze daarbuiten gavenNada do que lá fora me deram
Had jouw kwaliteitTinha sua qualidade

Liefde, als het om jouw genegenheid gaatAmor, se for por seu carinho
Als het om jouw kusjes gaatSe for por seus beijinhos
Zeg tegen de mensen dat ik blijfDiga ao povo que fico
En alles veranderE mudo tudo

Liefde, niets is zo serieusAmor, nada mais é tão sério
Jij bent de enige die ertoe doetSó você me importa
Ik sluit de deurTô fechando a porta
En het is alleen jij en ikE é só você e eu

La, laLá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
En het is alleen jij en ikE é só você e eu

La, laLá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
En het is alleen jij en ikE é só você e eu

La, laLá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
En het is alleen jij en ikE é só você e eu