Kè Mwen

Mi Corazón

Kè Mwen

Cada persona que encuentroChak moun mwen rankontre
Es un grano de mentira escondido detrás de una verdadSon grenn manti’k kache deye yon vérité
Cada vez que empiezo de nuevoChak fwa mrekomanse
El amor me da lo que quiero en lugar de lo que merezcoLanmou banm Sam vle nan plas Sam merite

Cada vez que alguien hiere mi corazónA chak fwa youn blese kè mwen
Es mi conciencia la que actúa como curitaSe konsyans mwen’k sèvi pansman
Para darle cuidado (para darle cuidado, sí)Poum bali swen ( poum Bali swen yeaaa)
Cada vez que alguien pisa sobre míChak Lè yon pye mache sou mwen
A quien culpo es a mi propia cabezaSa mwen blame se pwop tet mwen
Con DiosAvek Bondye
Digo que es culpa de DiosMdi se fòt Bondye

Mi corazónKèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Es como si no me quisieraSe komsi mwen pa renmen mwen
Mi mayor enemigo es mi propio corazónPi gwo ennmi kè mwen se mwen
¿Por qué mi corazón?Pou ki kèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Nunca tomo decisiones que sean buenas para míMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Hago más daño a mi corazón que bienMwen fe kè mwen plis mal ke byen

Cuando dices que no tienes prisa, no estás listaLew di ou pa prese w pa prè
Para que otro te poseaPou yon lot vin posede ou
Cuando dices que no crees en el amorLew di w pa kwè Nan lanmou
Siempre encuentro la manera de forzarte a amarMwen toujou fon jan poum fòsew damou
Cuando extiendo la mano, te doy la llaveLem lonje men Bayo kle w
Ellos entran, salen, van y vienenYo antre , yo soti, yo ale , yo tounen
Cuando te doy todoLè mwen ba yo’w an Antye
Te sostienen, te rompen, te quiebranYo kenbe w , yo kraze w, yo brize w

Mi corazónKèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Es como si no me quisieraSe komsi mwen pa renmen mwen
Mi mayor enemigo es mi propio corazónPi gwo ennmi kè mwen se mwen
¿Por qué mi corazón?Pou ki kèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Nunca tomo decisiones que sean buenas para míMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Hago más daño a mi corazón que bienMwen fe kè mwen plis mal ke byen

Mi corazónKèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Es como si no me quisieraSe komsi mwen pa renmen mwen
Mi mayor enemigo es mi propio corazónPi gwo ennmi kè mwen se mwen
¿Por qué mi corazón?Pou ki kèèè’m
Mi corazón es para míKè mwen pou mwen
Nunca tomo decisiones que sean buenas para míMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Hago más daño a mi corazón que bienMwen fe kè mwen plis mal ke byen